Pogoji in določila

Zadnja posodobitev: 1. oktober 2026

1. Obseg in upravljavec

Ti Splošni prodajni pogoji ("Pogoji") urejajo vsak nakup DaVinci Deluxe · Cloud Edition licenc programske opreme, naročnin, žetonov, kreditov in digitalnih dobrin prek tega spletnega mesta (davincideluxe.fr in pripadajočih nacionalnih domen). Z naročilom, naročnino ali aktivacijo naše programske opreme v celoti sprejemate te Pogoje.

DaVinci Deluxe · Cloud Edition je blagovna znamka, ki jo upravlja TechLT (techlt.net, [email protected]). Vsa podpora strankam je na voljo na [email protected].

2. Izdelki & Licence

DaVinci Deluxe · Cloud Edition je profesionalna, na oblaku zasnovana storitev za avtomobilski tuning ECU-jev in obdelavo datotek. Z nakupom pridobite osebno, neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe programske opreme in storitev v skladu s pogoji vašega paketa:

• 24-urna karta — popoln namizni dostop s skupno 24 urami uporabe, vezan na 1 PC.
• Mesečne in letne naročnine — ponavljajoč se dostop z dnevnimi omejitvami števila datotek in vključenimi krediti, vsak vezan na 1 kos.
• Nakup artiklov, DAMOS datotek, žetonov in Tuning Credits — digitalno blago se prodaja ločeno po lastnih pogojih.

Vsaka licenca je vezana na en fizični računalnik (HWID). Prenos licence na drug ali nov PC je enkratna €50 strošek za spremembo HWID; ponovna namestitev aplikacije na isti napravi je brezplačna, vendar formatiranje računalnika ali ponovna namestitev sistema Windows / operacijskega sistema spremeni HWID in šteje kot €50 menjava računalnika. Programska oprema ne deluje preko Remote Desktop (RDP) ali v virtualnih sejah. Stare neprekinjene "Lifetime" namizne licence (ukinjena linija izdelkov €299 / €499 1.0.39.x) ostanejo veljavne za namizno aplikacijo na številu računalnikov, za katere so bile prodane, vendar so ločen izdelek od Cloud Edition (1.0.44+) in ne vključujejo dostopa do Cloud Edition.

ID strojne opreme (HWID) — kako se sprememba obravnava. HWID, shranjen na vaši licenci, je anonimen prstni odtis računalnika in ne njegov opis. Če se spremeni, iz tega ne moremo razbrati, ali ste ponovno namestili operacijski sistem ali prešli na drug računalnik, pripoved stranke o dogajanju pa ni nekaj, kar bi lahko preverili. Zato se vsaka sprememba zabeleženega HWID obravnava kot menjava računalnika in velja enkratna pristojbina za ponovno vezavo v višini 50 €. Brezplačna ponovna vezava ni pravica stranke: odobrena je le po naši izključni presoji in le, če naši lastni strežniški zapisi pokažejo, da je do spremembe prišlo zaradi napake na naši strani. Zavrnitev plačila pristojbine ali nestrinjanje z njo ne predstavlja napake storitve ter ne daje pravice do vračila, povračila ali kakršnekoli druge zahteve.

Profesionalna / poslovna uporaba (B2B). Izjavljate in jamčite, da DaVinci Deluxe · Cloud Edition kupujete in uporabljate izključno v okviru svoje dejavnosti, podjetja ali poklica ter ne kot potrošnik. To je pogodba med podjetji. Pravilniki o varstvu potrošnikov, vključno s kakršnokoli zakonsko pravico do odstopa ali odpovednega roka, ne veljajo, razen kjer so takšni pravilniki obvezni in jih ni mogoče zakonito izključiti v vaši jurisdikciji. Potrjujete, da ste stari vsaj 18 let in imate pooblastilo za sklenitev te pogodbe.

3. Cena & Plačilo

Vse cene so prikazane in zaračunane v evrih (EUR). Če je vaša kartica v drugi valuti, vaša banka znesek pretvori po svojem tečaju. Prikazana cena je končna: dodatni davki niso obračunani. Plačilo je potrebno takoj ob zaključku nakupa. Vsa plačila so varno obdelana preko Stripe; vaših podatkov o kartici nikoli ne vidimo ali shranjujemo. Vsak nov nakup je možen le s kartico in ga vaša banka potrdi z 3-D Secure (običajno odobrite v svoji bančni aplikaciji; včasih vaša banka potrdi samodejno). Obnovitve naročnine se samodejno zaračunajo na kartico, ki ste jo potrdili ob naročilu. Drugih načinov plačila ne sprejemamo.

4. Dostava

Dostava je digitalna in takojšnja. Po potrditvi plačila se vaš račun aktivira, vaša licenca, povezava za prenos, žetoni ali datoteke pa so na voljo v vašem profilu in po e-pošti. Ker je storitev izvedena takoj, s kupnjom izrecno zahtevate takojšnjo izvedbo.

5. Naročnine in podaljšanja

Mesečni in letni paketi se samodejno podaljšujejo do preklica. Cena in datum podaljšanja sta prikazana ob plačilu in v vašem profilu, pred vsakim podaljšanjem pa prejmete tudi opomnik. Kadarkoli lahko prekličete iz svojega profila in tako ustavite prihodnja podaljšanja; preklic ustavi le naslednje plačilo; plačila, ki so že bila izvedena, niso nikoli povrnjena. Brezplačni promocijski krediti, žetoni ali bonusi, ki so vezani na paket, so ugodnosti, dodeljene za posamezno obdobje, se ob vsakem obdobju ponastavijo in se ob izteku ali preklicu naročnine izgubijo. The Pravi test programske opreme se prav tako samodejno podaljšuje: €9.99 za prvih 7 dni, nato €100.99 na mesec od 8. dne dalje do preklica. Prvi mesečni račun znaša €91.00, saj se že plačanih €9.99 odšteje; naročnino lahko prekličete z enim klikom, in če v 7 dneh ne uporabite ničesar, vam naročnino prekličemo sami in niste bremenjeni.

6. Sprejemljiva uporaba

Strinjate se, da boste programsko opremo uporabljali zakonito in kot profesionalni uporabnik. Lahko ne preprodajati, oddajati v najem, deliti, ponovno distribuirati ali objavljati programske opreme, vaše licence ali datotek, DAMOS ali definicij, ki jih zagotovimo; izvajati obratni inženiring, razbijati ali zaobiti zaščito licence; ustvarjati več računov za obhod HWID zamrznitve; ali zlorabljati, groziti ali izsiljevati našo podporo. Tuning ECU je po naravi tvegana dejavnost, ki jo izvajate izključno na lastno odgovornost, na lastni opremi, in vaša dolžnost je zagotoviti, da je vsaka sprememba zakonita v vaši državi in namenjena vaši uporabi. Kršitve pomenijo začasno ustavitev ali trajno prepoved brez povračila denarja in izgubo vseh žetonov, kreditov ali licenc na računu.

Zapiranje vašega računa. Svoj račun lahko kadar koli izbrišete v svojem profilu. Izbris je trajen in velja za vse naše storitve: podatki v vašem profilu so izbrisani, račun ni mogoče obnoviti, vaš e-poštni naslov, telefonska številka in plačilni prstni odtis pa ostanejo na blokirani listi, tako da je vsak nov račun, odprt z istimi podatki, samodejno zaprt. Brisanje vašega računa ne izbrisati dokazilo o nakupu: vašo fakturo, referenco plačila in pogoje, ki ste jih sprejeli ob nakupu, hranimo 2 leti (fakture dlje, kot zahteva računovodska zakonodaja) za obrambo pred plačilnimi spori in izpolnjevanje naših računovodskih obveznosti, kot je določeno v oddelku 6 naše Politike zasebnosti. Izbris tudi ne ustvarja pravice do vračila denarja. Če želite samo preprečiti nadaljnje zaračunavanje, prekličite svojo naročnino — tako ohranite svoj račun in datoteke.

6a. Ocene, povratne informacije in klavzula o neomaloževanju

Veseli smo iskrenih povratnih informacij, vključno s kritiko — oddaja pristne ocene nikoli ne vpliva na vaš račun, licenco ali podporo in nič tukaj ne omejuje vaše pravice do objave resničnega mnenja ali prijave dejanske težave. Ta klavzula je namenjena izključno dokazljivemu ravnanju v slabi veri. Strinjate se, da ne boste: (a) objavili ali zagrozili z oceno, mnenjem ali javno izjavo z namenom pridobitve vračila kupnine, kredita, popusta ali kakršnekoli druge koristi, do katere niste upravičeni; (b) objavljali mnenj o nakupu, izdelku ali dogodku, ki se ni zgodil, ali podvajali ocene oziroma uporabljali več identitet za en sam nakup; ali (c) zavestno navajali lažnih dejstev o DaVinci Deluxe · Cloud Edition ali TechLT — vključno z lažnimi navedbami, da nismo prvotni razvijalec, da smo storili goljufijo ali da je naša programska oprema (in ne obstojna, razkrita tveganja pri ECU flashing ali vaša strojna oprema) poškodovala vozilo, za katerega nam datotek za preiskavo sploh niste poslali. Vedenje iz točk (a)–(c) pomeni kršitev teh Pogojev in ima za posledico trajno ukinitev brez vračila in izgubo vseh žetonov, kreditov ali licenc, ob tem pa si pridržujemo pravico, da ustrezni platformi za mnenja in ponudniku plačil posredujemo naše zapise o nakupu, dostavi, aktivaciji, uporabi in preverjanju pristnosti ter uveljavljamo vse zakonsko dovoljene ukrepe zaradi lažnih navedb dejstev.

7. Odgovornost

Programska oprema in storitve so na voljo "kot so" in "kot so na voljo"V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vse garancije in pogoje, bodisi izrecne, implicitne ali zakonske, vključno z vsemi implicitnimi garancijami ali pogoji glede primernosti za prodajo, zadovoljive kakovosti, ustreznosti za določen namen, lastništva in nekršitve; ne zagotavljamo, da je programska oprema brez napak, da so pokrite vse specifične različice ECU-jev ali programske opreme, niti da je kompatibilna z vso strojno opremo. Tuniranje ECU je po naravi tvegana dejavnost, ki jo izvajate popolnoma na lastno odgovornost in na svoji opremi; Tveganje za "ECU Brick" izjava na /ecu-brick-risk.html je vključena v te Pogoje in je njihov sestavni del. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne prevzemamo odgovornosti – ne v okviru pogodbe, odškodninske odgovornosti (vključno z malomarnostjo), zakona ali kako drugače – za kakršno koli škodo na ECU-ju, vozilu, motorju ali komponenti, niti za katerikoli nadomestni ECU, dele, delo, vleko, čas za diagnostiko, čas izpada vozila, izgubo dobička, poslovanja ali podatkov, niti za kakršno koli posredno ali posledično škodo, ki izhaja iz poškodovanega ali neispravnega ECU-ja, neuspešnega zapisa ("flash"), prekinjenega pisanja, neoriginalne ("non-virgin") datoteke, vaše strojne opreme za programiranje ali nepravilne uporabe. Uporabnik je izključno odgovoren za uporabo programske opreme in za spremembe, narejene na ECU datotekah. Kadar datoteka, ki smo jo dostavili, dejansko ne deluje, imate pravico do brezplačnega popravka prek "Prijavi težavo", nikoli pa do vračila denarja. V obsegu, v katerem odškodninske odgovornosti ni mogoče zakonito izključiti, naša skupna največja odgovornost za vse zahtevke, povezane s programsko opremo, storitvami ali temi Pogoji, ne presega višjega zneska med (i) zneskom, ki ste nam ga dejansko plačali za določen izdelek ali naročniško obdobje, ki je povzročilo zahtevek, in (ii) 500 €, v nobenem primeru pa ne presega zneska, ki ste nam ga plačali v zadnjih 12 mesecih pred dogodkom, ki je povzročil zahtevek. Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti, vključno z odgovornostjo za smrt ali telesne poškodbe zaradi naše malomarnosti ali za prevaro. Če je kateri koli del tega odstavka neizvršljiv, preostali del ostane v polni veljavi.

7a. Odškodnina

Branili boste, povrnili škodo in zaščitili DaVinci Deluxe · Cloud Edition, TechLT, njihove upravljavce, osebje in dobavitelje pred vsakim zahtevkom, zahtevo, postopkom, kaznijo, izgubo ali stroškom tretjih oseb (vključno z razumnimi stroški za pravno zastopanje), ki izhajajo iz ali so povezani z: (a) vsakim vozilom, ECU-jem ali datoteko, na kateri delate, vključno z zahtevki lastnika vozila, ki ste ga optimizirali; (b) vašo uporabo programske opreme ali storitev; (c) vašo uporabo flashing strojne opreme ali prekinjenim zapisovanjem; (d) uporabo ne-virgin ali datotek tretjih oseb; ali (e) vašo kršitvijo teh Pogojev ali katerega koli zakona (vključno z zakonodajo o emisijah, homologacijo ali cestno-prometnimi predpisi) ali pravicami tretjih oseb. Zagotavljate, da imate dovoljenje lastnika vozila za vsako delo, ki ga opravite.

8. Intelektualna lastnina

Vse pravice intelektualne lastnine v programski opremi, algoritmih, mapah, spletni strani, blagovni znamki in naši prepoznavni barvni logotip pripadajo DaVinci Deluxe · Cloud Edition / TechLT. Vsako nepooblaščeno razmnoževanje, distribucija ali uporaba predstavlja kršitev.

Blagovna znamka in zaščitene znamke. "DaVinci Deluxe · Cloud Edition", naš logotip, uporabniški vmesnik, vsebina naše spletne strani in naša programska oprema so last podjetja TechLT ter se javno in neprekinjeno uporabljajo v trgovini od oktobra 2024 dalje. Pravice uveljavljamo izključno na lastni sestavljeni blagovni znamki, našem logotipu in lastnih materialih.

Ne uveljavljamo in izrecno zavračamo kakršnokoli izključno pravico do posameznih splošnih besed "DaVinci" (sklic na zgodovinsko osebnost v javni domeni) ali "Deluxe" (pogost pohvalni izraz), ki ju po vsem svetu uporabljajo številni nepovezani proizvodi in podjetja. Ne uveljavljamo nobenih pravic do imen, blagovnih znamk ali označb tretjih oseb, niti jih ne uporabljamo. Imena tretjih oseb, navedena v naši dokumentaciji, so uporabljena le za namen identifikacije.

9. Vračila kupnine

Vse prodaje so končne in vračila kupnine niso mogoča — za noben izdelek, uporabljen ali neuporabljen, iz kakršnegakoli razloga. Naša popolna, zavezujoča Politika vračil kupnine je del teh pogojev in ureja vsak nakup; preberite jih pred nakupom.

10. Spremembe

Posodobitev na različico 1.0.44 (Cloud Edition) je popolnoma neobvezna — lahko pritisnete Preskoči in še naprej uporabljajte vašo trenutno različico. Licence, prodane od različice 1.0.44 dalje, zajemajo 1 računalnik; če ste kupili starejšo licenco za več računalnikov, obdržite število računalnikov, ki ste jih kupili, na različici, ki jo že uporabljate. Pridržujemo si pravico do spremembe cen, paketov, omejitev, vključenih storitev in teh Pogojev kadarkoli; novi pogoji veljajo za nove nakupe in podaljšanja od dneva njihove uveljavitve dalje, medtem ko se pogoji aktivne naročnine in obstoječih doživljenjskih licenc upoštevajo, kot so bili prodani.

Različica teh Pogojev, objavljena na tej strani, je veljavna in začne veljati z njenim objavljanjem; o spremembah ne pošiljamo posameznih obvestil. Sami ste odgovorni, da občasno pregledate te Pogoje, Politiko vračil in Politiko zasebnosti. Nadaljnja uporaba storitve po posodobitvi pomeni sprejemanje takrat veljavnih Pogojev, neprebrana posodobljena različica pa ni veljaven razlog za vračilo denarja, izpodbijanje plačila ali katerikoli drug zahtevek proti nam.

11. Veljavna zakonodaja

Kot poslovni dogovor med podjetji (oddelek 2) te Pogoje urejajo zakoni Združenih držav Amerike in ameriške zvezne države, v kateri ima TechLT sedež, ne glede na kolizijska pravila, pri čemer so za reševanje sporov izključno pristojna sodišča te zvezne države – brez posega v katero koli neodtujljivo pravico, ki vam pripada in je v skladu z zakonodajo vaše države prebivališča ni mogoče izključiti, in ostane ohranjena.

12. Povračilo plačil & spori

Ker so naši digitalni izdelki dostavljeni takoj in je vsak nov nakup preverjen s strani izdajatelja kartice prek 3-D Secure, podaljšanja pa so zaračunana na kartico, odobreno ob prijavi, nasprotujemo povračilu plačil za že dostavljene in preverjene nakupe z vso razpoložljivo dokumentacijo. Sprožitev povračila ali preklica plačila za dostavljen, aktiviran ali uporabljen izdelek v okoliščinah, ki jih ne dovoljuje naša Politika vračil, pomeni kršitev teh Pogojev, pri čemer se stroški plačilnega procesorja in upravne stroške povrne od vas, kot je določeno v tej Politiki. Nič v teh pogojih ne omejuje vaših zakonskih pravic, ki jih ni mogoče izključiti.

13. Izključna pravica do rešitve & najprej kontaktirajte nas

Kadar datoteka, ki smo jo dostavili, resnično ne deluje pravilno, je vaša edina in izključna rešitev — z izključitvijo kakršnega koli vračila kupnine ali druge rešitve po pogodbi, civilni odgovornosti ali zakonu, v največji možni meri, ki jo dovoljuje zakon — brezplačno ponovno popravilo prek funkcije "Prijavi težavo", pod pogojem, da ponovno naložite svoj izvirni varnostni backup ter nam posredujete originalno odčitano datoteko, nastavljeno datoteko in podatke o vozilu/ECU. Preden sprožite kakršenkoli chargeback, plačilni spor, javno oceno z namenom izsiljevanja ali pravni postopek, morate najprej kontaktirati [email protected] in nam omogočiti 14 dni za preiskavo in izvedbo brezplačnega popravila.

14. Splošno

Celoten sporazum. Ti Pogoji, Pravila o vračilu kupnine, Pravilnik o zasebnosti ter razkritja ob zaključku nakupa predstavljajo celoten sporazum med nami ter nadomeščajo vse prejšnje izjave, pogovore, odgovore AI-asistentov ali WhatsApp sporočila, elektronska sporočila, sporočila preprodajalcev ali podpore; potrjujete, da se niste zanašali na nobeno predstavitev, ki ni določena v teh dokumentih, in nobena izjava zunaj njih jih ne spreminja ali ustvarja kakršnihkoli pravic, vključno s pravico do vračila kupnine. Spremembe nas zavezujejo le, če jih pisno naredimo mi. Ločljivost določb. Če je katerakoli določba neveljavna ali neizvršljiva, se ta loči v najmanjši potrebni meri, preostanek pa ostane v polni veljavi. Veljavnost po prenehanju. Določbe o sprejemljivi uporabi, ocenah in nediskreditiranju, odgovornosti, odškodninah, intelektualni lastnini, vračilih, povračilih in sporih, edinem pravnem sredstvu ter pravu, ki velja, ostanejo v veljavi tudi po prenehanju, izključitvi ali poteku pogodbe. Brez odpovedi pravic. Naša opustitev ali zamuda pri uveljavljanju katerekoli določbe oziroma dobra volja v posameznem primeru ne pomeni odpovedi tej ali kateri koli drugi določbi. Dodelitev. Svojega računa ali licence ne smete prenesti ali dodeliti; mi lahko te Pogoje dodelimo nasledniku ali povezani družbi v primeru prodaje ali reorganizacije podjetja. Jezik. Ti Pogoji in naše politike so napisani v angleščini; prevod je zagotovljen le za lažje razumevanje, v primeru neskladja pa prevlada angleška različica.

Z nakupom, naročnino ali aktivacijo DaVinci Deluxe · Cloud Edition potrjujete, da ste prebrali, razumeli in sprejeli te Pogoje ter Politiko vračil, the Pravilnik o zasebnosti in Pravilnik o piškotkih.