Termini u Kundizzjonijiet

Aġġornat l-aħħar: 1 ta’ Ottubru, 2026

1. Ambitu & Operatur

Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tal-Bejgħ ("Termini") jirregolaw kull xiri ta’ DaVinci Deluxe · Cloud Edition liċenzji tas-software, abbonamenti, tokens, krediti u oġġetti diġitali mixtrija minn dan is-sit web (davincideluxe.fr u d-dominji tiegħu tal-pajjiż). Billi tordna, tabbona jew tattiva s-software tagħna, inti taċċetta dawn it-Termini b’mod sħiħ.

DaVinci Deluxe · Cloud Edition hija marka operata minn TechLT (techlt.net, [email protected]). L-appoġġ kollu għall-klijenti jiġi pprovdut fuq [email protected].

2. Prodotti u Liċenzji

DaVinci Deluxe · Cloud Edition hija servizz professjonali, ibbażat fuq cloud, għall-immaniġġjar u t-tuning tal-ECU tal-vetturi kif ukoll għall-proċessar tal-fajls. Ix-xiri jagħtik dritt personali, mhux esklussiv u mhux trasferibbli biex tuża s-software u s-servizzi skont it-termini tal-pjan tiegħek:

• Pass ta’ 24 Siegħa — aċċess sħiħ mid-desktop għal 24 siegħa ta’ użu kkumulat, marbut ma’ 1 PC.
• Abbonamenti ta’ Kull Xahar u Annwali — aċċess rikorrenti b’limitazzjonijiet ta’ fajls ta’ kuljum u krediti inklużi, kull wieħed marbut ma’ 1 PC.
• Ixtri oġġetti, fajls DAMOS, tokens u Tuning Credits — prodotti diġitali jinbiegħu separatament skont it-termini tagħhom.

Kull liċenzja hija marbuta ma' kompjuter fiżiku wieħed (HWID). It-trasferiment ta’ liċenzja għal PC differenti jew ġdid huwa wieħed darba biss €50 tariffa ta’ tibdil HWID; reinstallar tal-app fuq l-istess magna huwa mingħajr ħlas, iżda il-formatting tal-PC jew reinstallazzjoni ta’ Windows / is-sistema operattiva jibdel il-HWID u jikkwalifika bħala tibdil ta’ PC bi tariffa ta' €50. Is-software ma jaħdimx permezz ta' Remote Desktop (RDP) jew sessjonijiet virtwali. Liċenzji desktop perpetwi "Lifetime" tal-verżjoni antika (il-prodott skadut ta' €299 / €499 serje 1.0.39.x) jibqgħu validi għall-applikazzjoni desktop fuq in-numru ta’ PCs li kienu nbiegħu magħhom, iżda huma prodott separat minn Cloud Edition (1.0.44+) u ma jinkludux aċċess għal Cloud Edition.

Hardware ID (HWID) — kif tiġi ttrattata bidla. L-HWID maħżun fuq il-liċenzja tiegħek huwa marka anonima tal-kompjuter, mhux deskrizzjoni tiegħu. Jekk tinbidel, ma nistgħux nagħrfu minnha jekk għamiltx reinstallazzjoni tas-sistema operattiva jew biddilt il-kompjuter għal wieħed differenti, u rapport ta' x'ġara mogħti mill-klijent mhuwiex xi ħaġa li nistgħu nivverifikaw. Għalhekk kull bidla fl-HWID irreġistrat titqies bħala bidla tal-PC u japplika tariffa unika ta' €50 biex terġa' tgħaqqad il-liċenzja. Riġenerazzjoni mingħajr ħlas mhijiex dritt tal-klijent: tingħata biss skont id-diskrezzjoni sħiħa tagħna, u biss fejn il-logs tas-server tagħna jagħtu prova li l-bidla kienet ikkawżata minħabba żball min-naħa tagħna. Iċ-ċaħda li titħallas it-tariffa, jew li ma taqbilx magħha, mhijiex żball tas-servizz u ma tagħtikx dritt għal rifużjoni, chargeback u lanqas pretensjoni oħra.

Użu professjonali / tan-negozju (B2B). Inti tiddikjara u tiggarantixxi li tixtri u tuża DaVinci Deluxe · Cloud Edition biss fil-kors tan-negozju, il-kummerċ jew il-professjoni tiegħek, u mhux bħala konsumatur. Dan huwa ftehim bejn negozji. Ir-regoli ta' protezzjoni għall-konsumatur, inklużi kwalunkwe drittijiet statutorji ta' rtirar jew perjodu ta’ riflessjoni, ma japplikawx, ħlief fejn dawn ir-regoli huma obbligatorji u ma jistgħux jiġu esklużi legalment fil-ġurisdizzjoni tiegħek. Tikkonferma li għandek mill-inqas 18-il sena u li għandek l-awtorità biex tidħol f'dan il-ftehim.

3. Prezz & Pagament

Il-prezzijiet kollha jidhru u jiġu ċċarġjati fi Ewro (EUR). Jekk il-karta tiegħek hi f’valuta oħra, il-bank tiegħek jikkonverti l-ammont bir-rata tiegħu stess. Il-prezz muri hu l-prezz finali: ma jiżdiedu l-ebda taxxi fuq dan. Il-ħlas hu dovut immedjatament fil-checkout. Il-pagamenti kollha jiġu proċessati b’sigurtà minn Stripe; qatt ma naraw jew naħżnu d-dettalji tal-karta tiegħek. Kull xiri ġdid jista’ jsir biss bil-karta u jiġi verifikat mal-bank tiegħek permezz ta’ 3-D Secure (ġeneralment tapprovah fl-app tal-bank tiegħek; xi drabi l-bank jivverifikah awtomatikament). Ir-renewals tas-sottoskrizzjoni jiġu ċċarġjati awtomatikament fuq il-karta li approvajt meta ssottoskritt. Ma naċċettaw l-ebda metodu ieħor ta’ ħlas.

4. Konsenja

Il-kunsinna hija diġitali u immedjata. Malli tiġi kkonfermata l-ħlas, il-kont tiegħek jiġi attivat u l-liċenzja, link għall-download, tokens jew fajls isiru disponibbli fil-profil tiegħek u permezz tal-email. Peress li s-servizz jingħata istantanjament, inti espressament titlob li jitwettaq immedjatament fil-mument tax-xiri.

5. Abbonamenti u Tiġdid

Pjanijiet ta’ Kull Xahar u Annwali jiġġeddu awtomatikament sakemm tiġi kkanċellata. Il-prezz u d-data tar-riġġenerazzjoni jintwerew fil-checkout u fil-profil tiegħek, u tintbagħat tfakkira qabel kull tiġdid. Tista’ tikkansella fi kwalunkwe ħin mill-profil tiegħek sabiex twaqqaf tiġdidiet futuri; il-kanċellazzjoni twaqqaf biss il-ħlas li jmiss; l-ebda ħlas li jkun diġà sar ma jiġi rifuż. Krediti promozzjonali b’xejn, tokens jew bonuses marbuta ma’ pjan jingħataw bħala benefiċċju għal kull perjodu, jiġu rresetjati kull perjodu, u jintilfu jekk l-abbonament jispiċċa jew jiġi kkanċellat. Test tas-Softwer Reali wkoll tiġġedded awtomatikament: €9.99 għall-ewwel 7 ijiem, imbagħad €100.99 fix-xahar mill-8 jum sakemm tikkansella. L-ewwel fattura fix-xahar tiegħek tkun ta' €91.00, għax l-€9.99 li diġà ħallast titnaqqas; tista' tikkansella b'klik waħda, u jekk ma tuża xejn matul is-7 ijiem aħna nkansellaw l-abbonament għalik u ma jiġix miġbur ħlas.

6. Użu Aċċettabbli

Taċċetta li tuża s-softwer b’mod legali u professjonali. Tista’ le tbiegħ, tikri, taqsam, terġa’ tqassam jew tippubblika s-software, il-liċenzja tiegħek, jew il-fajls, DAMOS jew definizzjonijiet li nwasslu; tagħmilx reverse-engineer, tfarrak jew taqbeż il-protezzjoni tal-liċenzja; toħloq diversi kontijiet biex tevitaw HWID freeze; jew tuża ħażin, thedded jew tagħmel blackmail lil support tagħna. L-ECU tuning hija attività intrinsikament riskjuża li ssir kompletament taħt ir-responsabbiltà tiegħek, fuq l-apparat tiegħek, u hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura li kull modifika tkun legali fil-pajjiż tiegħek u għall-użu intenzjonat tiegħek. Ksur jirriżulta f’sospensjoni jew ban permanenti mingħajr rifużjoni u telf ta’ kwalunkwe tokens, krediti jew liċenzji fuq il-kont.

Għeluq tal-kont tiegħek. Tista’ tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin mill-profil tiegħek. It-tħassir huwa permanenti u japplika għal kull servizz tagħna: id-dejta tal-profil tiegħek titħassar, il-kont ma jistax jiġi restawrat, u l-indirizz tal-e-mail tiegħek, in-numru tat-telefon u l-fingerprint tal-ħlas tiegħek jibqgħu fuq block list, għalhekk kwalunkwe kont ġdid miftuħ bl-istess dettalji jingħalaq awtomatikament. It-tħassir tal-kont tiegħek ma jagħmilx ineħħu l-prova li sar ix-xiri: inżommu l-fattura tiegħek, ir-referenza tal-ħlas u t-termini li aċċettajt waqt il-ħruġ għal 2 snin (il-fatturi għal iżjed fit-tul, kif jitlob il-liġi tal-kontabilità) biex niddefendu kontra disputi dwar il-ħlasijiet u biex inwettqu l-obbligi tagħna tal-kontabilità, kif imniżżel fit-Taqsima 6 tal- Privacy Policy. It-tħassir mhux se joħloq ukoll dritt għal rifużjoni. Jekk trid biss tieqaf tħallas, ikkanċella s-sottoskrizzjoni tiegħek minflok — hekk tibqa’ żżomm il-kont u l-fajls tiegħek.

6a. Reviżjonijiet, Feedback & Non-Disparagement

Nilqgħu feedback onest, inkluż kritika — li tħalli reviżjoni ġenwina qatt ma jaffettwa l-kont tiegħek, liċenzja jew appoġġ, u xejn hawnhekk ma jillimita d-dritt tiegħek li tippubblika opinjoni veritiera jew tirrapporta problema reali. Din il-klawsola hija mmirata biss lejn intenzjoni ħażina li tista’ tiġi ppruvata. Taqbel li ma tagħmilx dan: (a) tippubblika jew thedded li tħalli reviżjoni, klassifikazzjoni jew dikjarazzjoni pubblika sabiex tikseb rifużjoni, kreditu, skont jew vantaġġ li mhumiex dovuti lilek; (b) tpoġġi reviżjonijiet dwar xiri, prodott jew inċident li qatt ma seħħ, jew tirrepeti jew tuża bosta identitajiet għal reviżjoni waħda fuq xiri wieħed; jew (c) tagħmel dikjarazzjonijiet ivvintati dwar il-fatti dwar DaVinci Deluxe · Cloud Edition jew TechLT — inkluż li tgħid b’mod falz li aħna mhux l-iżviluppatur oriġinali, li wettaqna frodi, jew li s-softwer tagħna (minflok ir-riskju inerenti u ddikjarat ta’ ECU flashing jew l-hardware tiegħek stess) ħammeġ vettura meta qatt ma bgħattlilna l-fajls biex ninvestigaw. Mġiba skont (a)–(c) tikser dawn it-Termini u tirriżulta f’terminazzjoni permanenti mingħajr rifużjoni u telf ta’ token, kreditu jew liċenzja, u nistgħu nippreżentaw ir-rekords tagħna ta’ xiri, konsenja, attivazzjoni, użu u awtentikazzjoni lill-pjattaforma ta’ reviżjonijiet jew lill-fornitur tal-ħlas rilevanti u nsegwu kull rimedju legali kontra dikjarazzjonijiet falzi.

7. Responsabbiltà

Is-software u s-servizzi jiġu provduti "kif inhuma" u "skont id-disponibbiltà"Sakemm tippermetti l-liġi, neħilsu lilna nfusna minn kull garanzija u kundizzjoni, kemm espressi, impliċiti jew statutorji, inklużi kwalunkwe garanziji impliċiti jew kundizzjonijiet ta' merkantilità, kwalità sodisfaċenti, adattament għal skop partikolari, titolu u nuqqas ta' ksur; ma nagħtux garanzija li s-software hija mingħajr żbalji, li kull ECU jew verżjoni ta' software speċifika hija koperta, jew li hija kompatibbli ma' kull hardware. Tuning tal-ECU huwa attività li tinvolvi riskju li titwettaq kompletament taħt ir-responsabbiltà tiegħek stess, fuq l-apparat tiegħek stess; il Riskju ta' Brick tal-ECU dikjarazzjoni f' /ecu-brick-risk.html hija inkorporata u tifforma parti minn dawn it-Termini. Sakemm tippermetti l-liġi, aħna m'aħniex responsabbli — kemm jekk f'kuntratt, tort (inkluż negliġenza), statut jew mod ieħor — għal kwalunkwe ħsara lil ECU, vettura, magna jew komponent, u lanqas għal ECU sostitut, partijiet, xogħol, recovery, ħin dijanjostiku, downtime tal-vettura, telf ta' qligħ, negozju jew data, u lanqas għal telf indirett jew konsegwenzjali li jirriżulta minn ECU li tħassret jew ma tibdiex, flash fallut, kitba interrotta, fajl mhux vergni, hardware tal-flashing tiegħek, jew użu ħażin. L-utent huwa responsabbli biss għall-użu tas-software u l-modifiki li jsiru lill-fajls tal-ECU. Fejn fajl li pprovdejna tassew jonqos, ir-rimedju tiegħek huwa re-fix b’xejn permezz ta’ "Report a Problem", u qatt rimborż fi flus kontanti. Safejn xi responsabbiltà ma tistax tiġi eskluża legalment, ir-responsabbiltà totali u aggregata tagħna għal kull talba marbuta mas-software, is-servizzi jew dawn it-Termini ma tistax taqbeż l-akbar fost: (i) l-ammont li tħallastilna effettivament għall-prodott speċifiku jew perjodu ta' sottoskrizzjoni li minnu qamet it-talba u (ii) €500, u f'kull każ m'għandhiex taqbeż l-ammont li tħallastilna fis-12-il xahar ta’ qabel l-avveniment li minnu qamet it-talba. Xejn f'dawn it-Terms ma jeskludi jew jillimita kwalunkwe responsabbiltà li legalment ma tistax tiġi eskluża, inkluż responsabbiltà għal mewt jew korriment personali kkawżat minħabba negliġenza tagħna, jew għal frodi. Jekk xi parti minn din it-taqsima titqies bħala mhux infurzabbli, il-bqija tibqa’ fis-seħħ b’saħħitha.

7a. Indennizz

Inti ser tiddefendi, tindennizza u żżomm ħielsa lil DaVinci Deluxe · Cloud Edition, TechLT, l-operaturi tagħha, l-impjegati u l-fornituri minn u kontra kwalunkwe pretensjoni, talba, proċedura, multa, telf jew spiża (inklużi onorarji legali raġonevoli) li jirriżultaw jew huma konnessi ma’: (a) kwalunkwe vettura, ECU jew fajl li taħdem fuqu, inkluża kwalunkwe pretensjoni mill-proprjetarju ta’ vettura li tuned; (b) l-użu tiegħek tas-software jew tas-servizzi; (c) il-hardware tal-flashing tiegħek jew kitba interrotta; (d) l-użu tiegħek ta’ fajls mhux verġni jew ta’ partijiet terzi; jew (e) ksur tiegħek ta’ dawn it-Terms jew ta’ kwalunkwe liġi (inklużi liġijiet tal-emissjonijiet, approvazzjoni tat-tip jew tal-traffiku) jew drittijiet ta’ partijiet terzi. Inti tiggarantixxi li għandek l-awtorizzazzjoni tal-proprjetarju tal-vettura għal kull xogħol li twettaq.

8. Propjetà Intellettwali

Id-drittijiet kollha tal-propjetà intellettwali fis-software, algoritmi, mapep, websajt, branding u l-logo bil-kulur distint tagħna huma ta’ DaVinci Deluxe · Cloud Edition / TechLT. Kull riproduzzjoni, distribuzzjoni jew użu mhux awtorizzat jikkostitwixxi ksur.

Brand u trademarks. "DaVinci Deluxe · Cloud Edition", il-logo tagħna, l-interface tal-utent tagħna, il-kontenut tas-sit web tagħna u s-software tagħna huma proprjetà ta’ TechLT u ilhom jintużaw pubblikament u kontinwament fil-kummerċ minn Ottubru 2024. Nistqarru d-drittijiet tagħna biss fuq il-marka komposta tagħna, il-logo tagħna u l-materjali tagħna stess.

Ma nippretendux, u ninjoraw b’mod espliċitu, kull dritt esklussiv fuq il-kliem ordinarju separati "DaVinci" (referenza għal figura storika fil-pubbliku) jew "Deluxe" (term komuni ta’ tifħir), li jintużaw mad-dinja kollha minn bosta prodotti u kumpaniji mhux relatati. Ma niddikjaraw l-ebda dritt, u ma nużawx, isem, marka jew trademark ta’ parti terza. Kull isem ta’ parti terza msemmija fid-dokumentazzjoni tagħna jitqiegħed biss għal skopijiet ta’ identifikazzjoni.

9. Rifużjonijiet

Il-bejgħ kollu huwa finali u ma joffrux rifużjoni — għal kwalunkwe prodott, użat jew mhux użat, għal kwalunkwe raġuni. Il- Politika sħiħa dwar ir-Rifużjonijiet tagħna tifforma parti minn dawn it-Termini u tirregola kull xiri; jekk jogħġbok aqraha qabel tixtri.

10. Bidliet

L-aġġornament għall-verżjoni 1.0.44 (Cloud Edition) huwa kompletament fakultattiv — tista' tagħfas Aqbeż u kompli tuża l-verżjoni attwali tiegħek. Liċenzji mibjugħa mill-1.0.44 'il quddiem ikopru 1 PC; jekk xtrajt liċenzja ta’ qabel b’iktar PCs, tibqa’ żżomm in-numru ta’ PCs li xtrajtx fuq il-verżjoni li diġà tuża. Aħna nżommu d-dritt li nbiddlu l-prezzijiet, pjanijiet, limiti, servizzi inklużi u dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin; termini ġodda japplikaw għal xiri u tiġdid ġodda mid-data meta jidħlu fis-seħħ, filwaqt li t-termini ta’ abbonament attiv u liċenzji għal ħajja li diġà ġew mixtrija huma rispettati kif inbigħu.

Il-verżjoni ta’ dawn it-Termini ippubblikata fuq din il-paġna hija l-verżjoni fis-seħħ u tapplika mill-mument tal-pubblikazzjoni tagħha; ma nibgħatux avviż individwali dwar il-bidliet. Int responsabbli biex tikkunsidra dawn it-Termini, il-Politika ta’ Rifużjoni u l-Politika tal-Privatezza b’mod regolari. Użu kontinwu tas-servizz wara aġġornament jikkostitwixxi aċċettazzjoni għat-Termini attwali, u li ma tkunx qrajt il-verżjoni aġġornata mhix raġuni valida għal rifużjoni, chargeback jew pretensjoni oħra kontrina.

11. Liġi Govvernattiva

Bħala ftehim bejn negozji (sezzjoni 2), dawn it-Termini huma rregolati mil-liġijiet tal-Istati Uniti u tal-istat Amerikan fejn TechLT hija stabbilita, mingħajr ma jiġu kkunsidrati r-regoli tal-kunflitt tal-liġijiet, u kull tilwima hija suġġetta għall-ġurisdizzjoni esklużiva tal-qrati kompetenti ta’ dak l-istat — mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe dritt obbligatorju li xorta japplika għalik u ma jistax jiġi eskluż legalment fil-pajjiż tar-residenza tiegħek, li jinżamm.

12. Chargebacks & Disputes

Minħabba li l-prodotti diġitali tagħna jiġu kkonsenjati istantanjament u kull xirja ġdida tiġi vverifikata mill-emittent tal-karta bl-3-D Secure, bil-ġdid tal-ħlasijiet jitħallas fuq il-karta approvata waqt ir-reġistrazzjoni, aħna nikkontestaw chargebacks għal xiri kkonsenjat u awtentikat b’evidenza dokumentata sħiħa. Il-bidu ta’ chargeback jew reversal tal-ħlas fuq prodott ikkonsenjat, attivat jew użat, f’ċirkustanzi mhux permessi mill- Politika ta' Rifużjoni, jifforma ksur ta’ dawn it-Termini, u t-tariffa tal-proċessur u l-ispejjeż amministrattivi relatati jistgħu jinġabru mingħandek kif stipulat fil-Politika msemmija. Xejn hawnhekk ma jillimita kwalunkwe dritt statutorju li ma jistax jiġi rinunzjat u li jista’ jkollok.

13. L-Iklimazzjoni Unika & Ikkuntattja l-Ewwel

Fejn fajl li tajniek verament jonqos, l-uniku rimedju tiegħek — bl-esklużjoni ta’ kwalunkwe rifużjoni jew rimedju ieħor fil-kuntratt, tort jew liġi, sal-ogħla limitu permess mil-liġi — hu li nagħtuk re-fix bla ħlas permezz ta’ "Report a Problem", basta terġa’ tpoġġi l-backup oriġinali tiegħek u tipprovdi l-qari oriġinali, il-fajl ittjunat u d-dettalji tal-vettura/jew tal-ECU. Qabel ma tibda xi chargeback, tilwima tal-ħlas, reviżjoni pubblika intenzjonata għal pressjoni, jew azzjoni legali, trid l-ewwel tikkuntattja [email protected] u tagħtina 14-il jum biex ninvestigaw u nipprovdulek dak ir-re-fix bla ħlas.

14. Ġenerali

Ftehim kollu. Dawn it-Termini, il-Politiki tar-Rifużjoni u l-Privatezza, u d-dikjarazzjonijiet tal-checkout huma l-ftehim kollu bejnietna u jissostitwixxu kwalunkwe dikjarazzjoni, chat, tweġiba ta’ AI-assistant jew WhatsApp, email, jew messaġġi ta’ bejjiegħa jew appoġġ preċedenti; tikkonferma li ma fdajtx f’ebda rappreżentazzjoni li mhux imniżżla f’dawn id-dokumenti, u ebda dikjarazzjoni barra minnhom ma tvarja minnhom jew toħloq xi dritt, inkluż dritt għal rifużjoni. Ebda varjazzjoni ma torbotna jekk mhux miktuba minna. Separabbiltà. Jekk xi dispożizzjoni tinżamm invalida jew ma tistax tiġi infurzata, din tiġi separata sal-minimu meħtieġ u l-bqija jibqa’ fis-seħħ kompletament. Sopravivenza. Klawsoli dwar Użu Aċċettabbli, Reviżjonijiet & Non-Disparagement, Responsabbiltà, Indennizz, Propjetà Intellettwali, Rifużjonijiet, Chargebacks & Disputes, Rimedju Esklussiv u Liġi Governattiva jibqgħu fis-seħħ anke f’każ ta’ terminazzjoni, projbizzjoni jew jridu jispiċċaw. Ebda rinunzja. Nuqqas jew dewmien min-naħa tagħna biex ninfurzaw xi dispożizzjoni, jew xi ġest ta’ rieda tajba f’każ wieħed, mhuwiex rinunzja għal dik jew xi dispożizzjoni oħra. Assenjament. Ma tistax tassenja jew tittrasferixxi l-kont jew il-liċenzja tiegħek; nistgħu nassenjaw dawn it-Termini lil suċċessur jew affiljat f’każ ta’ bejgħ jew riorganizzazzjoni tan-negozju. Lingwa. Dawn it-Termini u l-politiki tagħna huma miktuba bl-Ingliż; kull traduzzjoni hija pprovduta biss għall-konvenjenza, u f'każ ta' kunflitt, il-verżjoni bl-Ingliż teħod lok.

Billi tixtri, tabbona jew tattiva DaVinci Deluxe · Cloud Edition inti tikkonferma li qrajt, fhimt u aċċettajt dawn it-Termini, kif ukoll il- Politika ta' Rifużjoni, il- Politika tal-Privatezza u l- Politika tal-Cookies.