Syarat dan Ketentuan

Terakhir Diperbarui: 14 Agustus 2026

1. Lingkup & Operator

Syarat dan Ketentuan Umum Penjualan ("Syarat") ini mengatur setiap pembelian DaVinci Deluxe · Cloud Edition lisensi perangkat lunak, langganan, token, kredit, dan barang digital yang dibuat melalui situs web ini (davincideluxe.fr dan domain negara terkait). Dengan memesan, berlangganan, atau mengaktifkan perangkat lunak kami, Anda menerima Syarat ini secara keseluruhan.

DaVinci Deluxe · Cloud Edition adalah merek yang dioperasikan oleh TechLT (techlt.net, [email protected]). Semua dukungan pelanggan disediakan di [email protected].

2. Produk & Lisensi

DaVinci Deluxe · Cloud Edition adalah layanan penyetelan ECU otomotif berbasis cloud yang profesional dan pemrosesan file. Pembelian memberikan Anda hak pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahkan untuk menggunakan perangkat lunak dan layanan berdasarkan ketentuan rencana Anda:

• 24-Jam Pass — akses desktop penuh dengan 24 jam penggunaan kumulatif, terikat pada 1 PC.
• Langganan Bulanan dan Tahunan — akses berulang dengan batas file harian dan kredit yang termasuk, masing-masing terikat pada 1 PC.
• Item toko, file DAMOS, token, dan Kredit Penyetelan — barang digital yang dijual terpisah berdasarkan ketentuan mereka sendiri.

Setiap lisensi terikat pada satu komputer fisik (HWID). Memindahkan lisensi ke PC yang berbeda atau baru adalah biaya €50 untuk perubahan HWID; memasang ulang aplikasi di mesin yang sama adalah gratis, tetapi memformat PC atau memasang ulang Windows / sistem operasi mengubah HWID dan dihitung sebagai perubahan PC sebesar €50. Perangkat lunak tidak dijalankan melalui Remote Desktop (RDP) atau sesi virtual. Lisensi desktop "Seumur Hidup" yang diwariskan (garis produk 1.0.39.x yang dihentikan seharga €299 / €499) tetap berlaku untuk aplikasi desktop pada jumlah PC di mana lisensi tersebut dijual, namun merupakan produk terpisah dari Cloud Edition (1.0.43+) dan tidak termasuk akses Cloud Edition.

Penggunaan profesional / bisnis (B2B). Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda membeli dan menggunakan DaVinci Deluxe · Cloud Edition semata-mata dalam konteks perdagangan, bisnis, atau profesi Anda, dan bukan sebagai konsumen. Ini adalah perjanjian antar bisnis. Aturan perlindungan konsumen, termasuk hak undur diri atau periode pendinginan yang sah, tidak berlaku, kecuali jika aturan tersebut bersifat wajib dan tidak dapat secara sah dikecualikan di yurisdiksi Anda. Anda mengonfirmasi bahwa Anda berusia minimal 18 tahun dan memiliki wewenang untuk memasuki perjanjian ini.

3. Harga & Pembayaran

Semua harga ditampilkan dalam Euro (€) dan sudah termasuk pajak yang berlaku. Pembayaran jatuh tempo segera saat checkout. Semua pembayaran diproses dengan aman oleh Stripe dengan 3D Secure (Otentikasi Pelanggan yang Kuat) yang diminta pada setiap transaksi; kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu Anda. Kami tidak menerima metode pembayaran lainnya.

4. Pengiriman

Pengiriman adalah digital dan instan. Setelah konfirmasi pembayaran, akun Anda diaktifkan dan lisensi, tautan unduhan, token, atau file Anda tersedia di profil Anda dan melalui email. Karena layanan dikirimkan secara instan, Anda secara tegas meminta kinerja segera saat pembelian.

5. Langganan & Pembaruan

Rencana Bulanan dan Tahunan perbarui secara otomatis sampai dibatalkan. Harga dan tanggal perpanjangan ditampilkan saat pembayaran dan di profil Anda, dan pengingat dikirim sebelum setiap perpanjangan. Anda dapat membatalkan kapan saja dari profil Anda untuk menghentikan perpanjangan di masa depan; membatalkan menghentikan biaya berikutnya tetapi tidak mengembalikan periode yang telah dibayar saat ini. Kredit promosi gratis, token, atau bonus yang terlampir pada suatu rencana adalah keuntungan yang diberikan per periode, direset setiap periode, dan hilang saat langganan berakhir atau dibatalkan.

6. Penggunaan yang Diterima

Anda setuju untuk menggunakan perangkat lunak secara sah dan sebagai operator profesional. Anda mungkin tidak menjual kembali, menyewa, berbagi, mendistribusikan ulang, atau menerbitkan perangkat lunak, lisensi Anda, atau berkas, DAMOS atau definisi yang kami kirimkan; melakukan rekayasa balik, membobol atau menghindari perlindungan lisensi; membuat beberapa akun untuk menghindari pembekuan HWID; atau menyalahgunakan, mengancam atau memeras dukungan kami. Penyesuaian ECU adalah aktivitas yang memiliki risiko yang melekat yang dilakukan sepenuhnya di bawah tanggung jawab Anda sendiri, pada peralatan Anda sendiri, dan adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa setiap modifikasi adalah hukum di negara Anda dan untuk tujuan yang Anda maksudkan. Pelanggaran mengakibatkan penangguhan atau larangan permanen tanpa pengembalian dana dan kehilangan token, kredit, atau lisensi di akun.

6a. Ulasan, Umpan Balik & Non-Penjajaran

Kami menyambut umpan balik yang jujur, termasuk kritik — meninggalkan ulasan yang tulus tidak pernah mempengaruhi akun, lisensi, atau dukungan Anda, dan tidak ada yang di sini membatasi hak Anda untuk menerbitkan pendapat yang benar atau melaporkan masalah yang nyata. Klausul ini hanya menargetkan itikad buruk yang dapat dibuktikan. Anda setuju untuk tidak: (a) menerbitkan atau mengancam ulasan, penilaian atau pernyataan publik untuk mendapatkan pengembalian dana, kredit, diskon, atau keuntungan lain yang tidak menjadi hak Anda; (b) memposting ulasan tentang pembelian, produk, atau insiden yang tidak pernah terjadi, atau ulasan duplikat atau multi-identitas untuk satu pembelian; atau (c) membuat pernyataan fakta yang salah dengan sengaja tentang DaVinci Deluxe · Cloud Edition atau TechLT — termasuk menyatakan dengan salah bahwa kami bukan pengembang asli, bahwa kami telah melakukan penipuan, atau bahwa perangkat lunak kami (bukan risiko yang melekat dan terungkap dari ECU flashing atau perangkat keras Anda sendiri) telah merusak kendaraan di mana Anda tidak pernah mengirimkan berkas kepada kami untuk diselidiki. Perilaku di bawah (a)–(c) merupakan pelanggaran ketentuan ini yang mengakibatkan penghentian permanen tanpa pengembalian dana dan kehilangan token, kredit, atau lisensi, dan kami dapat mengajukan catatan pembelian, pengiriman, aktivasi, penggunaan, dan autentikasi kami kepada platform ulasan dan penyedia pembayaran yang relevan dan mengejar upaya hukum yang sah untuk pernyataan fakta yang salah.

7. Tanggung Jawab

Perangkat lunak dan layanan disediakan "seadanya" dan "sesuai yang tersedia". Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami mengecualikan semua jaminan dan syarat, baik yang tersurat, tersirat, atau statuter, termasuk setiap jaminan atau syarat tersirat tentang kelayakan jual, kualitas yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan tidak melanggar; kami tidak menjamin bahwa perangkat lunak bebas dari kesalahan, bahwa setiap ECU atau versi perangkat lunak tertentu tercakup, atau bahwa ia kompatibel dengan semua perangkat keras. Penyesuaian ECU adalah aktivitas yang memiliki risiko yang melekat yang dilakukan sepenuhnya di bawah tanggung jawab Anda sendiri, pada peralatan Anda sendiri; Pernyataan Risiko ECU Brick di /ecu-brick-risk.html dimasukkan ke dalam dan merupakan bagian dari Ketentuan ini. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab — baik dalam kontrak, delik (termasuk kelalaian), undang-undang atau lainnya — untuk kerusakan pada ECU, kendaraan, mesin, atau komponen, maupun untuk ECU pengganti, suku cadang, tenaga kerja, pengangkutan, waktu diagnostic, waktu henti kendaraan, kehilangan keuntungan, bisnis, atau data, maupun untuk kehilangan tidak langsung atau konsekuensial yang timbul dari ECU yang rusak atau tidak bisa dinyalakan, flash yang gagal, penulisan yang terputus, berkas yang tidak virgin, perangkat keras flashing Anda, atau penyalahgunaan. Pengguna bertanggung jawab penuh atas penggunaan perangkat lunak dan modifikasi yang dilakukan pada berkas ECU. Jika berkas yang kami kirimkan benar-benar gagal, solusi Anda adalah perbaikan gratis melalui "Laporkan Masalah", bukan pengembalian dana tunai. Sejauh ada tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum, total akumulasi tanggung jawab kami untuk semua klaim yang terhubung dengan perangkat lunak, layanan, atau Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar dari (i) jumlah yang sebenarnya Anda bayar kepada kami untuk produk atau periode langganan tertentu yang menimbulkan klaim dan (ii) €500, dan tidak akan dalam keadaan apapun melebihi jumlah yang Anda bayar kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami, atau untuk penipuan. Jika bagian mana pun dari bagian ini dianggap tidak dapat dilaksanakan, sisa ketentuan tetap berlaku sepenuhnya.

7a. Ganti Rugi

Anda akan membela, mengganti rugi dan membebaskan DaVinci Deluxe · Cloud Edition, TechLT, operator, staf, dan pemasoknya dari dan terhadap setiap klaim, tuntutan, proses, denda, kerugian atau biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan: (a) kendaraan, ECU, atau berkas yang Anda kerjakan, termasuk klaim oleh pemilik kendaraan yang Anda sesuaikan; (b) penggunaan Anda terhadap perangkat lunak atau layanan; (c) perangkat keras flashing Anda atau penulisan yang terputus; (d) penggunaan Anda terhadap berkas non-virgin atau pihak ketiga; atau (e) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau terhadap hukum mana pun (termasuk emisi, persetujuan tipe, atau hukum lalu lintas) atau hak pihak ketiga. Anda menjamin bahwa Anda memegang otorisasi pemilik kendaraan untuk setiap pekerjaan yang Anda lakukan.

8. Kekayaan Intelektual

Semua hak kekayaan intelektual dalam perangkat lunak, algoritma, peta, situs web, merek, dan logo berwarna khas kami adalah milik DaVinci Deluxe · Cloud Edition / TechLT. Setiap reproduksi, distribusi, atau penggunaan yang tidak sah merupakan pelanggaran.

9. Pengembalian Dana

Semua penjualan bersifat final. Kebijakan Pengembalian Dana kami yang lengkap dan mengikat merupakan bagian dari Ketentuan ini dan mengatur setiap pembelian — silakan baca sebelum Anda membeli. Singkatnya: tidak ada uang yang akan dikembalikan; setiap kebaikan hanya diberikan sebagai token atau kredit di akun Anda.

10. Perubahan

Memperbarui ke versi 1.0.43 (Cloud Edition) adalah sepenuhnya opsional — Anda dapat menekan Lewati dan terus menggunakan versi saat ini. Lisensi yang dijual dari 1.0.43 ke atas mencakup 1 PC; jika Anda membeli lisensi sebelumnya dengan lebih banyak PC, Anda mempertahankan jumlah PC yang Anda beli pada versi yang telah Anda gunakan. Kami berhak untuk mengubah harga, rencana, batasan, layanan yang termasuk, dan Ketentuan ini kapan saja; syarat baru berlaku untuk pembelian dan perpanjangan baru dari tanggal berlakunya, sementara syarat langganan aktif dan lisensi seumur hidup yang ada dihormati sesuai dengan yang dijual.

11. Hukum yang Mengatur

Sebagai perjanjian bisnis-ke-bisnis (bagian 2), Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis dan setiap sengketa tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Prancis yang berwenang — tanpa mengurangi hak perlindungan konsumen wajib yang tetap berlaku untuk Anda dan tidak dapat dikecualikan secara hukum di negara tempat tinggal Anda, yang tetap terjaga.

12. Pembalikan Biaya & Perselisihan

Karena produk digital kami disampaikan secara instan dan pembayaran diverifikasi oleh 3D Secure, kami menentang pembalikan biaya pada pembelian yang telah disampaikan dan terautentikasi dengan bukti dokumenter lengkap kami. Memulai pembalikan biaya atau pembalikan pembayaran pada produk yang telah disampaikan, diaktifkan, atau digunakan, dalam keadaan yang tidak diizinkan oleh Kebijakan Pengembalian Dana, adalah pelanggaran terhadap Ketentuan ini, dan biaya pemroses terkait serta biaya administratif dapat ditagih kepada Anda seperti yang diatur dalam Kebijakan tersebut. Tidak ada yang di sini membatasi hak statistik yang tidak dapat diabaikan yang mungkin Anda miliki.

13. Satu-Satunya Obat & Hubungi Terlebih Dahulu

Ketika sebuah file yang kami sampaikan benar-benar gagal, satu-satunya dan eksklusif obat Anda — untuk mengesampingkan pengembalian dana atau obat lain dalam kontrak, tort, atau undang-undang, sejauh diizinkan oleh hukum — adalah perbaikan gratis melalui "Laporkan Masalah", dengan syarat Anda melakukan flash ulang pada cadangan asli Anda dan memberikan pembacaan asli, file yang telah di-tuning, dan rincian kendaraan/ECU. Sebelum memulai pembalikan biaya, perselisihan pembayaran, ulasan publik yang digunakan sebagai leverage, atau tindakan hukum, Anda harus terlebih dahulu menghubungi [email protected] dan memberikan kami kesempatan 14 hari untuk menyelidiki dan memberikan perbaikan gratis tersebut.

14. Umum

Keseluruhan perjanjian. Ketentuan ini, Kebijakan Pengembalian dan Privasi serta pengungkapan checkout adalah keseluruhan perjanjian antara kami dan menggantikan semua pernyataan sebelumnya, chat, jawaban asisten AI atau WhatsApp, email, pesan reseller atau dukungan; Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak bergantung pada pernyataan apa pun yang tidak dinyatakan dalam dokumen ini, dan tidak ada pernyataan di luar dokumen tersebut yang mengubah atau menciptakan hak apa pun, termasuk hak pengembalian dana. Tidak ada variasi yang mengikat kami kecuali dibuat secara tertulis oleh kami. Ketidakbercoban. Jika ada ketentuan yang dianggap tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan, itu akan dipisahkan sejauh yang diperlukan dan sisanya tetap berlaku sepenuhnya. Kelangsungan. Penggunaan yang Dapat Diterima, Ulasan & Non-Pemburukan, Tanggung Jawab, Ganti Rugi, Kekayaan Intelektual, Pengembalian Dana, Pembalikan Biaya & Perselisihan, Satu-Satunya Obat dan Hukum yang Mengatur bertahan setelah pemutusan, larangan, atau masa berakhir. Tidak ada pengabaian. Kegagalan atau keterlambatan kami dalam menegakkan ketentuan apa pun, atau sikap baik dalam satu kasus, bukan merupakan pengabaian dari ketentuan itu atau ketentuan lainnya. Penugasan. Anda tidak boleh mengalihkan atau mentransfer akun atau lisensi Anda; kami dapat mengalihkan Ketentuan ini kepada penerus atau afiliasi pada penjualan atau reorganisasi bisnis. Bahasa. Ketentuan ini dan kebijakan kami ditulis dalam bahasa Inggris; terjemahan apa pun disediakan untuk kenyamanan semata dan, jika terjadi konflik, versi dalam bahasa Inggris yang berlaku.

Dengan membeli, berlangganan, atau mengaktifkan DaVinci Deluxe · Cloud Edition, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima Ketentuan ini, Kebijakan Pengembalian Dana, Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie.