Általános Szerződési Feltételek

Utoljára frissítve: 2026. október 1.

1. Hatály és Üzemeltető

Jelen Általános Szerződési Feltételek ("Feltételek") minden vásárlásra vonatkoznak, DaVinci Deluxe · Cloud Edition szoftverlicencek, előfizetések, tokenek, kreditek és digitális termékek esetében, amelyek ezen a weboldalon keresztül (davincideluxe.fr és kapcsolódó országdomének) történnek. Megrendeléssel, előfizetéssel vagy szoftverünk aktiválásával Ön maradéktalanul elfogadja ezen Feltételeket.

DaVinci Deluxe · Cloud Edition márkát üzemelteti a TechLT (techlt.net, [email protected]). Minden ügyfélszolgálatot a következő címen nyújtunk: [email protected].

2. Termékek & Licencek

A DaVinci Deluxe · Cloud Edition egy professzionális, felhőalapú autóipari ECU tuning és fájl-feldolgozó szolgáltatás. A vásárlással személyes, nem kizárólagos, nem átruházható jogot kap a szoftver és szolgáltatások használatához az Ön csomagjának feltételei szerint:

• 24 órás hozzáférés — teljes asztali elérés 24 órányi összesített használattal, kötöttséggel 1 PC-hez.
• Havi és éves előfizetések — ismétlődő hozzáférés napi fájlkorlátokkal és tartalmazott kreditekkel, mindegyik kötött 1 PC.
• Termékek, DAMOS fájlok, tokenek és Tuning Credit-ek vásárlása — a digitális termékek külön feltételek mellett kerülnek értékesítésre.

Minden licenc hozzárendelésre kerül egy fizikai számítógéphez (HWID). A licenc áthelyezése egy másik vagy új számítógépre egyszeri €50 HWID-csere díj; az alkalmazás újratelepítése ugyanazon gépen ingyenes, azonban a PC formázása vagy a Windows / operációs rendszer újratelepítése módosítja a HWID-t, és €50 PC-cserének minősül. A szoftver nem fut Remote Desktop (RDP) vagy virtuális munkamenetekben. A régi, örökös "Lifetime" asztali licencek (a megszűnt €299 / €499 1.0.39.x termékvonal) továbbra is érvényesek az adott PC-darabszámra, amellyel eladásra kerültek, de ez egy külön termék a Cloud Edition-tól (1.0.44+), és nem tartalmaz Cloud Edition hozzáférést.

Hardverazonosító (HWID) — hogyan kezeljük a változást. A licence-en tárolt HWID a számítógép anonim ujjlenyomata, nem pedig annak leírása. Ha ez megváltozik, nem tudjuk megállapítani, hogy újratelepítette az operációs rendszert vagy egy másik gépre váltott, és az ügyfél által elmondottakat sem tudjuk ellenőrizni. Ezért minden rögzített HWID módosulást PC cserének tekintünk, és egyszeri €50 újbóli hozzárendelési díj vonatkozik rá. Az ingyenes újbóli hozzárendelés nem jár automatikusan az ügyfélnek: kizárólag saját belátásunk alapján engedélyezzük, és csak akkor, ha szervernaplóink szerint a változást nálunk fellépő hiba okozta. A díj visszautasítása vagy azzal való egyet nem értés nem jelent szolgáltatási hibát, így nem jogosít visszatérítésre, visszaterhelésre vagy egyéb igényérvényesítésre.

Professzionális / üzleti felhasználás (B2B). Ön kijelenti és szavatolja, hogy a DaVinci Deluxe · Cloud Edition szoftvert kizárólag a saját iparági, üzleti vagy szakmai tevékenysége során vásárolja és használja, nem fogyasztóként. Ez egy üzleti ügyfelek közötti (business-to-business) megállapodás. Fogyasztóvédelmi szabályok, beleértve a törvényes elállási vagy gondolkodási időt, nem alkalmazhatók, kivéve, ha ezek kötelezőek és joghatóságán belül nem zárhatók ki. Ön megerősíti, hogy legalább 18 éves, és jogosult szerződést kötni.

3. Ár és fizetés

Minden ár Euróban (EUR) van feltüntetve és felszámítva. Ha a kártyád más pénznemben van, a bankod a saját árfolyamán váltja át az összeget. A feltüntetett ár a teljes ár: nem számolunk fel további adókat. A fizetést közvetlenül a vásárlásnál kell teljesíteni. Minden fizetést biztonságosan a Stripe dolgoz fel; mi soha nem látjuk vagy tároljuk a kártyaadataidat. Minden új vásárlás csak bankkártyával történhet, és a bankod 3-D Secure azonosítással ellenőrzi (általában a banki alkalmazásodban hagyod jóvá; néha a bankod automatikusan hitelesít). Az előfizetés megújításakor automatikusan azt a kártyát terheljük, amelyet az előfizetés során jóváhagytál. Más fizetési módot nem fogadunk el.

4. Kézbesítés

Kiszállítás digitális és azonnali. Fizetés visszaigazolása után fiókja aktiválódik, valamint licence, letöltési link, tokenek vagy fájlok az Ön profiljában és e-mailben is elérhetővé válnak. Mivel a szolgáltatás azonnal kerül teljesítésre, a vásárláskor kifejezetten kéri az azonnali teljesítést.

5. Előfizetések & Megújítások

Havi és éves csomagok automatikusan megújulnak amíg le nem mondja. A megújítás ára és dátuma a fizetéskor és a profiljában látható, valamint minden megújítás előtt emlékeztetőt küldünk. Bármikor lemondhatja a profiljából a további megújítások leállításához; a lemondás csak a következő díjat állítja meg; a már kifizetett összegek soha nem kerülnek visszatérítésre. Az adott csomaghoz járó ingyenes promóciós kreditek, tokenek vagy bónuszok minden időszakban egyszeri előnyök, minden időszakban alaphelyzetbe állnak, és elvesznek, ha az előfizetés lejár vagy lemondásra kerül. Az Valódi szoftverteszt szintén automatikusan megújul: az első 7 napra €9,99, majd a 8. naptól havi €100,99 a lemondásig. Az első havi számlája €91,00, mert az előzőleg kifizetett €9,99 ebből levonásra kerül; egy kattintással lemondhatja, és ha a 7 nap alatt nem használja a szolgáltatást, automatikusan töröljük az előfizetést, így nem kerül felszámításra díj.

6. Elfogadható használat

Ön vállalja, hogy a szoftvert jogszerűen és professzionális felhasználóként használja. Ön nem a szoftvert, licencét vagy a leszállított fájlokat, DAMOS-t vagy definíciókat tilos továbbértékesíteni, bérbe adni, megosztani, újra terjeszteni vagy közzétenni; tilos a szoftvert visszafejteni, feltörni vagy megkerülni a licencvédelmet; több fiókot létrehozni a HWID-zárolás kijátszása érdekében; valamint tilos ügyfélszolgálatunkat zaklatni, fenyegetni, zsarolni. Az ECU tuning minden esetben kockázatos tevékenység, amelyet kizárólag saját felelősségére végezhet el, a saját eszközein, és Ön köteles meggyőződni arról, hogy a módosítások az Ön országában, illetve a kívánt felhasználáshoz jogszerűek. Szabályszegés esetén a fiókját felfüggesztjük vagy véglegesen letiltjuk, visszatérítés és bármely token, kredit vagy licenc elvesztése nélkül.

Fiók bezárása. Fiókját bármikor törölheti a profiljából. A törlés végleges, és minden szolgáltatásunkra érvényes: a profiladatai törlésre kerülnek, a fiókot nem lehet visszaállítani, és az e-mail címe, telefonszáma és fizetési azonosítója tiltólistára kerül, így bármilyen új fiókot, amelyet ugyanezekkel az adatokkal hoznak létre, automatikusan lezárunk. A fióktörlés nem nem töröljük a vásárlás bizonyítékát: az Ön számláját, a fizetési hivatkozást és az elfogadott feltételeket a vásárláskor megőrizzük 2 évig (a számlákat hosszabb ideig, ahogy a számviteli törvény előírja), hogy megvédjük magunkat fizetési viták esetén, és eleget tegyünk számviteli kötelezettségeinknek, az Adatvédelmi szabályzat6. szakaszában leírtak szerint. A törlés nem jelent visszatérítési jogot. Ha csak azt szeretné, hogy ne terheljük tovább, inkább mondja le előfizetését — így megőrzi fiókját és fájljait.

6a. Vélemények, visszajelzés & Non-Disparagement

Örömmel fogadjuk az őszinte visszajelzéseket, beleértve a kritikát is — egy valós értékelés közzététele soha nem érinti a fiókodat, licenceidet vagy támogatásodat, és semmi sem korlátozza a jogodat arra, hogy igaz véleményt ossz meg vagy valós problémát jelezz. Ez a záradék kizárólag igazolható rosszhiszeműségre vonatkozik. Vállalod, hogy nem fogsz: (a) értékelést, minősítést vagy nyilvános nyilatkozatot közzétenni vagy kilátásba helyezni azért, hogy visszatérítést, kreditet, kedvezményt vagy bármilyen jogosulatlan előnyt szerezz; (b) olyan vásárlásról, termékről vagy eseményről értékelést írni, ami valójában nem történt meg, illetve egyetlen vásárláshoz több, hamis vagy több felhasználói azonosítós értékelést beküldeni; vagy (c) szándékosan valótlan tényállításokat közölni a DaVinci Deluxe · Cloud Edition vagy a TechLT kapcsán — például hamisan állítani, hogy nem mi vagyunk az eredeti fejlesztők, csalást követtünk el, vagy hogy a szoftverünk (és nem az ECU villogtatásával járó, előre közölt kockázat vagy a saját hardvered) okozott kárt a járműben úgy, hogy a vizsgálathoz nem küldted el nekünk a fájlokat. Az (a)–(c) pontok szerinti magatartás jelen Feltételek súlyos megszegésének minősül, mely végleges, visszatérítés nélküli kizárást, valamint minden token, kredit és licenc elvesztését vonja maga után, továbbá jogosultak vagyunk a vásárlásról, szállításról, aktiválásról, használatról és hitelesítésről vezetett adatokat a releváns értékelő platformokhoz és fizetési szolgáltatókhoz benyújtani, és bármely jogszerű lépést megtenni a valótlan tényállításokkal szemben.

7. Felelősség

A szoftvert és a szolgáltatásokat "jelenlegi állapotában" és "elérhetősége szerint" biztosítjukA törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizárunk mindenféle szavatosságot és feltételt, legyen az kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes, beleértve a forgalomképességre, kielégítő minőségre, adott célra való alkalmasságra, tulajdonjogra és jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos szavatosságokat vagy feltételeket is; nem garantáljuk, hogy a szoftver hibamentes, hogy minden egyes ECU vagy szoftververzió támogatott, vagy hogy minden hardverrel kompatibilis. Az ECU tuning eleve kockázatos tevékenység, melyet teljes mértékben saját felelősségére, saját eszközein végez; a ECU Brick kockázat nyilatkozat a következő címen /ecu-brick-risk.html beépül jelen Feltételekbe és annak részét képezi. A törvény által megengedett legnagyobb mértékben, nem vagyunk felelősek – akár szerződéses, akár deliktuális (beleértve a gondatlanságot is), törvényi vagy egyéb alapon – semmilyen ECU-ban, járműben, motorban vagy alkatrészben keletkezett kárért, sem csere ECU-ért, alkatrészért, munkadíjért, vontatásért, diagnosztikai időért, jármű kiesési időért, elmaradt haszonért, üzleti vagy adatvesztésért, sem közvetett vagy következményi kárért, amelyek sérült vagy nem induló ECU-ból, sikertelen flash-ből, megszakított írásból, nem virgin fájlból, az Ön villogtató hardveréből vagy helytelen használatból erednek. A szoftver használatáért és az ECU fájlokon végzett módosításokért kizárólag a felhasználó tartozik felelősséggel. Amennyiben valamely általunk biztosított fájl valóban hibás, orvoslati lehetőségként csak az „Jelents problémát” menüpontban díjmentes javítást biztosítunk, pénzbeli visszatérítést soha. Amennyiben jogszabály alapján valamely felelősség kizárása nem érvényesíthető, úgy a szoftverhez, szolgáltatásokhoz vagy jelen Feltételekhez kapcsolódó összes követelés esetén fennálló összesített felelősségünk nem haladja meg az (i) Ön által az érintett termékért vagy előfizetési időszakért ténylegesen kifizetett összeg vagy (ii) €500 közül a nagyobbat, illetve semmilyen esetben sem haladja meg az eseményt megelőző 12 hónapban általunk ténylegesen átvett összeget. E jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem zárja ki vagy korlátozza az olyan felelősséget, amely jogilag nem zárható ki, beleértve a halál vagy személyi sérülés esetén, amelyet gondatlanságunk okozott, vagy csalás esetén fennálló felelősséget. Ha e szakasz bármely része végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rész változatlanul érvényben marad.

7a. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a DaVinci Deluxe · Cloud Edition, TechLT vállalatot, illetve annak üzemeltetőit, munkatársait és beszállítóit minden harmadik féltől érkező igény, követelés, eljárás, bírság, veszteség vagy költség (beleértve az ésszerű jogi költségeket) tekintetében, amely abból ered vagy azzal kapcsolatos, hogy: (a) bármely jármű, ECU vagy fájl, amin dolgozik, ideértve a tuningolt jármű tulajdonosának bármely követelését; (b) a szoftver vagy szolgáltatások használata; (c) a hardver villogtatása vagy egy megszakított írás; (d) nem virgin vagy harmadik fél által készített fájlok használata; vagy (e) e Feltételek vagy bármely jogszabály (beleértve a kibocsátási, típusjóváhagyási vagy közúti közlekedési szabályokat) vagy harmadik fél jogainak megsértése. Ön szavatolja, hogy minden munkához rendelkezik a jármű tulajdonosának engedélyével.

8. Szellemi tulajdon

A szoftverhez, algoritmusokhoz, térképekhez, weboldalhoz, arculathoz és a jellegzetes színes logónkhoz fűződő minden szellemi tulajdonjog a DaVinci Deluxe · Cloud Edition / TechLT tulajdonában áll. Bármilyen jogosulatlan másolat, terjesztés vagy felhasználás jogsértésnek minősül.

Márka és védjegyek. A "DaVinci Deluxe · Cloud Edition", a logónk, a felhasználói felületünk, a weboldalunk tartalma és a szoftverünk a TechLT tulajdonát képezik, és 2024. októbere óta folyamatosan és nyilvánosan jelen vannak a kereskedelemben. Jogaikat kizárólag saját összetett márkánkra, logónkra és saját anyagainkra tartjuk fenn.

Nem tartunk igényt, és kifejezetten kizárunk bármiféle kizárólagos jogot az "DaVinci" szóra (amely egy közismert történelmi személyre utal, a közkincs része) vagy a "Deluxe" szóra (egy gyakori dicsérő kifejezés), amelyeket világszerte számos egymással nem összefüggő termék és vállalat használ. Nem tartunk igényt és nem használunk semmilyen harmadik fél nevet, arculatot vagy védjegyet. Bármilyen harmadik fél neve, amely a dokumentációinkban megjelenik, kizárólag azonosítási célt szolgál.

9. Visszatérítés

Minden vásárlás végleges, visszatérítésre nincs lehetőség — semmilyen termék esetén, legyen az használt vagy új, bármilyen okból. Teljes, kötelező érvényű Visszatérítési szabályzat a jelen Feltételek részét képezi, és minden vásárlásra érvényes; kérjük, vásárlás előtt olvassa el.

10. Módosítások

A 1.0.44-es verzióra (Cloud Edition) történő frissítés teljesen opcionális — megnyomhatja a Kihagyás és továbbra is használhatja a jelenlegi verzióját. Az 1.0.44-től értékesített licencek lefedik 1 PC; ha korábban olyan licencet vásárolt, amely több PC-re szólt, akkor az Ön által megvásárolt PC-szám marad érvényben a már használt verzió esetében. Fenntartjuk a jogot az árak, csomagok, korlátozások, tartalmazott szolgáltatások és jelen Feltételek bármikori megváltoztatására; az új feltételek az új vásárlásokra és a meghosszabbításokra a hatálybalépési dátumtól érvényesek, míg az aktív előfizetésre és meglévő örökös licencekre az eredeti feltételek vonatkoznak.

Az ezen az oldalon közzétett Feltételek verziója az irányadó, és a közzététel pillanatától alkalmazandó; változásokról nem küldünk külön értesítést. Ön felelős azért, hogy időről-időre áttekintse ezen Feltételeket, a Visszatérítési Szabályzatot és az Adatvédelmi Szabályzatot. A szolgáltatás folyamatos használata a frissítés után az akkori Feltételek elfogadását jelenti, és egy újabb verzió el nem olvasása nem szolgálhat visszatérítés, visszaterhelés vagy bármely más követelés jogalapjául velünk szemben.

11. Irányadó jog

Vállalkozások közötti megállapodás esetén (2. szakasz), jelen Feltételekre az Amerikai Egyesült Államok, valamint annak az USA államának jogszabályai irányadóak, ahol a TechLT be van jegyezve, figyelmen kívül hagyva a kollíziós jogi szabályokat, és minden vita kizárólag az adott állam illetékes bíróságainak joghatósága alá tartozik — ez nem érinti az Önt esetlegesen megillető, kötelező érvényű jogokat, amelyek országában nem zárhatók ki jogszerűen, ezek továbbra is fennmaradnak.

12. Visszaterhelések & Vitás ügyek

Mivel digitális termékeinket azonnal szállítjuk, és minden új vásárlást a kártyakibocsátó 3-D Secure-rel hitelesít, a megújításokat pedig a regisztrációnál jóváhagyott kártyára terheljük, a kiszállított, hitelesített vásárlások visszaterhelése esetén teljes dokumentációval vitatjuk a banki reklamációt. Visszaterhelési vagy fizetés-visszafordítási eljárás kezdeményezése kiszállított, aktivált vagy használt termék esetén, olyan körülmények között, amelyeket a mi Visszatérítési szabályzatunknem tesz lehetővé, a jelen Feltételek megsértésének minősül, és az ehhez kapcsolódó feldolgozói díj és adminisztrációs költség az említett szabályzatban leírtak szerint Önt terheli. Ezek a rendelkezések nem korlátozzák az Önt megillető, jogszabály által nem kizárható jogokat.

13. Egyetlen jogorvoslat & Elsőként vegye fel velünk a kapcsolatot

Amennyiben egy általunk biztosított fájl valóban hibásnak bizonyul, az Ön kizárólagos és egyetlen jogorvoslata — a visszatérítés vagy más szerződéses, deliktuális vagy jogszabályi jogorvoslatok teljes körű kizárásával, a törvény által megengedett maximális mértékben — egy ingyenes javítás a "Report a Problem" funkción keresztül, feltéve, hogy visszaállítja az eredeti backupot, és biztosítja az eredeti olvasást, a chiptuning fájlt valamint a jármű/ECU adatait. Bármilyen visszaterhelési igény, fizetési vita, nyilvános értékelés zsarolásként való felhasználása vagy jogi eljárás megindítása előtt köteles kapcsolatba lépni [email protected] címen velünk, és 14 napot biztosítani számunkra a kivizsgálásra és az ingyenes javítás elvégzésére.

14. Általános rendelkezések

Teljes megállapodás. Ezek a Feltételek, a Visszatérítési és Adatvédelmi Szabályzat, valamint a fizetési tájékoztatók együttesen képezik a teljes szerződéses megállapodást közöttünk, és felülírnak minden korábbi kijelentést, beszélgetést, AI-asszisztens vagy WhatsApp választ, e-mailt, viszonteladótól vagy ügyfélszolgálattól származó üzenetet; Ön megerősíti, hogy nem hagyatkozott olyan információra, amely ebben a dokumentumban nem szerepel, és semmilyen külső kijelentés nem módosítja vagy egészíti ki ezen dokumentumok tartalmát, beleértve a visszatérítési jogot is. Bármilyen módosítás csak akkor kötelező, ha írásban, tőlünk származik. Elválaszthatóság. Ha bármely rendelkezés érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, azt a minimálisan szükséges mértékben el kell választani, és a fennmaradó részek teljes mértékben érvényben maradnak. Hatályban maradás. Az Acceptable Use, Vélemények & Non-Disparagement, Felelősség, Kártalanítás, Szellemi Tulajdon, Visszatérítések, Visszaterhelések & Viták, Egyedüli Jogorvoslat és Irányadó Jog rendelkezések minden megszüntetés, tiltás vagy lejárat esetén hatályban maradnak. Joglemondás kizárása. Ha nem érvényesítjük valamely rendelkezést, vagy késedelmesen járunk el, illetve egyedi esetben méltányosságból eltekintünk valamitől, az nem minősül joglemondásnak sem az adott, sem más rendelkezésre vonatkozóan. Átruházás. A fiókját vagy licencét nem ruházhatja át és nem adhatja át másnak; mi átruházhatjuk ezen Feltételeket egy jogutódra vagy leányvállalatra az üzletág eladása vagy átszervezése esetén. Nyelv. Ezeket a Feltételeket és irányelveinket angol nyelven fogalmaztuk meg; az esetleges fordítások kizárólag a tájékoztatás megkönnyítése érdekében készülnek, és ellentmondás esetén az angol változat az irányadó.

A DaVinci Deluxe · Cloud Edition megvásárlásával, előfizetésével vagy aktiválásával megerősíti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta ezen Feltételeket, valamint a Visszatérítési szabályzat, a Adatvédelmi szabályzat és a Sütiszabályzat.