Telerau ac Amodau

Diweddarwyd Ddiwethaf: 1 Hydref 2026

1. Cwmpas a Gweithredwr

Mae'r Telerau ac Amodau Cyffredinol Gwerthu hyn ("Telerau") yn llywodraethu pob pryniant o DaVinci Deluxe · Cloud Edition trwyddedau meddalwedd, tanysgrifiadau, tokenau, credydau a nwyddau digidol a wneir drwy'r wefan hon (davincideluxe.fr a'i thirfeddianau gwlad). Drwy archebu, tanysgrifio neu actifadu ein meddalwedd rydych yn derbyn y Telerau hyn yn llawn.

DaVinci Deluxe · Cloud Edition yw brand a weithredir gan TechLT (techlt.net, [email protected]). Mae pob cymorth cwsmer ar gael yn [email protected].

2. Cynhyrchion a Thrwyddedau

DaVinci Deluxe · Cloud Edition yw gwasanaeth proffesiynol ar-lein ar gyfer tiwnio ECU ceir a phrosesu ffeiliau. Mae prynu’n rhoi hawl bersonol, anghynhwysol ac anadroddadwy i chi ddefnyddio’r meddalwedd a’r gwasanaethau yn unol â thelerau’ch cynllun:

• Tocyn 24-Awr — mynediad llawn i'r bwrdd gwaith gyda 24 awr o ddefnydd cronnus, wedi'i rwymo i 1 PC.
• Tanysgrifiadau Misol ac Blynyddol — mynediad ailadroddus gyda therfynau ffeiliau dyddiol a chredydau wedi’u cynnwys, pob un wedi’i rwymo i 1 PC.
• Eitemau siop, ffeiliau DAMOS, tocynnau a Thuning Credits — nwyddau digidol yn cael eu gwerthu ar wahân o dan eu telerau eu hunain.

Mae pob trwydded yn rhwymedig i un cyfrifiadur corfforol (HWID). Mae trosglwyddo trwydded i PC gwahanol neu newydd yn unwaith-yn-unig Ffi newid HWID €50; mae ailosod yr ap ar yr un peiriant yn rhad ac am ddim, ond mae fformatio’r PC neu ailosod Windows / y system weithredu yn newid y HWID ac yn cyfrif fel newid PC €50. Nid yw’r meddalwedd yn rhedeg dros Remote Desktop (RDP) neu sesiynau rhithwir. Mae trwyddedau bwrdd gwaith "Lifetime" oes gwaddol (y llinell cynnyrch 1.0.39.x €299 / €499 sydd wedi’i hatal) yn parhau’n ddilys ar gyfer y cymhwysiad bwrdd gwaith ar y nifer o PCS y’u gwerthwyd gyda nhw, ond maent yn gynnyrch ar wahân i Cloud Edition (1.0.44+) ac nid ydynt yn cynnwys mynediad at Cloud Edition.

Dynodydd Caledwedd (HWID) — sut mae newid yn cael ei drin. Mae'r HWID a gedwir ar eich trwydded yn olion bys anhysbys o'r cyfrifiadur, nid disgrifiad ohono. Unwaith y bydd hwn yn newid, ni allwn ddweud ohono a wnaethoch ailosod eich system weithredu neu symud i gyfrifiadur gwahanol, ac nid ydym yn gallu gwirio unrhyw gyfrif o’r hyn a ddigwyddodd a roddir gan y cwsmer. Felly, mae unrhyw newid i'r HWID a gofnodwyd yn cael ei drin fel newid PC ac mae'r ffi ailrwymo untro o €50 yn berthnasol. Nid yw ailrwymo am ddim yn hawl i'r cwsmer: fe’i rhoddir yn ôl ein disgresiwn llwyr yn unig, ac yn unig pan fydd logiau ein gweinyddwyr ein hunain yn dangos i’r newid fod wedi’i achosi gan fai ar ein hochr ni. Nid yw gwrthod talu’r ffi, nac anghytuno â hi, yn wall gwasanaeth ac nid yw’n rhoi hawl i ad-daliad, ad-gyfrif nac unrhyw hawliad arall.

Defnydd proffesiynol / busnes (B2B). Rydych yn cynrychioli ac yn gwarantu eich bod yn prynu ac yn defnyddio DaVinci Deluxe · Cloud Edition yn unig fel rhan o’ch masnach, busnes neu broffesiwn, ac nid fel defnyddiwr unigol. Cytundeb busnes-i-fusnes yw hwn. Nid yw rheolau diogelu defnyddwyr, gan gynnwys unrhyw hawl statudol i dynnu'n ôl neu gyfnod oeri, yn berthnasol, ac eithrio lle mae’r rheolau hynny’n orfodol ac na ellir eu heithrio’n gyfreithiol yn eich awdurdodaeth chi. Rydych yn cadarnhau eich bod o leiaf yn 18 oed ac â’r awdurdod i ymrwymo i’r cytundeb hwn.

3. Pris a Thaliad

Mae pob pris yn cael ei arddangos a’i godi yn Ewros (EUR). Os yw’ch cerdyn mewn arian cyfred arall, bydd eich banc yn trosi’r swm yn ôl ei gyfradd ei hun. Y pris a ddangosir yw’r pris llawn: ni ychwanegir unrhyw drethi ar ben hynny. Mae’r taliad yn ddyledus ar unwaith wrth y ddesg dalu. Caiff pob taliad ei brosesu’n ddiogel gan Stripe; ni fyddwn byth yn gweld nac yn storio manylion eich cerdyn. Mae pob pryniant newydd yn daliad cerdyn yn unig ac yn cael ei wirio gan eich banc gyda 3-D Secure (fel arfer rydych yn ei gymeradwyo yn eich ap bancio; weithiau mae’ch banc yn ei wirio’n awtomatig). Caiff adnewyddiadau tanysgrifiad eu codi’n awtomatig ar y cerdyn a gymeradwywyd gennych pan danysgrifiwyd. Nid ydym yn derbyn unrhyw ddull talu arall.

4. Dosbarthiad

Dosbarthiad yw ddigidol ac ar unwaith. Ar gadarnhad taliad caiff eich cyfrif ei actifadu a bydd eich trwydded, dolen lawrlwytho, tocynnau neu ffeiliau ar gael yn eich proffil ac drwy e-bost. Oherwydd bod y gwasanaeth yn cael ei ddarparu ar unwaith, rydych yn gofyn yn benodol am berfformiad uniongyrchol wrth brynu.

5. Tanysgrifiadau & Adnewyddiadau

Mae cynlluniau Misol ac Blynyddol yn adnewyddu'n awtomatig hyd nes ei chanslo. Dangosir y pris adnewyddu a’r dyddiad wrth y ddesg dalu ac yn eich proffil, a anfonir atgoffa cyn pob adnewyddiad. Gallwch ganslo unrhyw adeg o’ch proffil i atal adnewyddiadau yn y dyfodol; dim ond y tâl nesaf sy’n cael ei atal wrth ganslo; ni wneir ad-daliad ar unrhyw daliad sydd eisoes wedi’i wneud byth. Mae credydau hyrwyddo am ddim, tocynnau neu fonysau sydd ynghlwm wrth gynllun yn fuddion a roddir fesul cyfnod, yn cael eu hail-osod bob cyfnod, ac yn cael eu colli pan ddaw’r tanysgrifiad i ben neu os caiff ei ganslo. Prawf Meddalwedd Go Iawn hefyd yn adnewyddu’n awtomatig: €9.99 am y 7 diwrnod cyntaf, yna €100.99 y mis o’r 8fed diwrnod nes i chi ganslo. Eich anfoneb fisol gyntaf yw €91.00, gan fod y €9.99 rydych eisoes wedi talu wedi’i ddidynnu ohoni; gallwch ganslo gydag un clic, ac os nad ydych yn defnyddio unrhyw beth yn ystod y 7 diwrnod, byddwn yn canslo’r tanysgrifiad i chi ac ni chodir tâl arnoch.

6. Defnydd Derbyniol

Rydych yn cytuno i ddefnyddio’r feddalwedd yn gyfreithlon ac fel gweithredwr proffesiynol. Gallwch nid ailwerthu, rhentu, rhannu, ailddosbarthu na chyhoeddi’r feddalwedd, eich trwydded, neu’r ffeiliau, DAMOS neu ddiffiniadau a gyflwynwn; dadgloi, torri nac osgoi diogelwch trwydded; creu cyfrifon lluosog i osgoi rhewi HWID; neu gamddefnyddio, bygwth nac erlid ein cymorth technegol. Mae ECU tuning yn weithgaredd cynhenid ​​beryglus a wneir yn llwyr ar eich cyfrifoldeb eich hun, ar eich offer eich hun, ac mae’n eich cyfrifoldeb chi i sicrhau bod unrhyw addasiad yn gyfreithlon yn eich gwlad chi ac at eich defnydd arfaethedig. Bydd tor-cytundeb yn arwain at atal neu waharddiad parhaol heb ad-daliad ac yn golygu colli unrhyw docynnau, credydau neu drwyddedau ar y cyfrif.

Cau eich cyfrif. Gallwch ddileu eich cyfrif unrhyw bryd o’ch proffil. Mae dileu yn barhaol ac yn berthnasol i bob un o’n gwasanaethau: caiff eich data proffil ei ddileu, ni ellir adfer y cyfrif, ac mae eich cyfeiriad e-bost, rhif ffôn ac olion taliad yn aros ar restr blocio, felly caiff unrhyw gyfrif newydd a agorir gyda’r un manylion ei gau’n awtomatig. Nid yw dileu eich cyfrif yn yn dileu’r dystiolaeth bod pryniant wedi digwydd: rydyn ni’n cadw eich anfoneb, cyfeirnod talu a’r telerau a dderbyniwyd gennych wrth wario am 2 flynedd (anfonebau am gyfnod hwy, fel sy’n ofynnol gan y gyfraith gyfrifo) i amddiffyn yn erbyn anghydfodau talu ac i gyflawni ein rhwymedigaethau cyfrifo, fel y nodir yn Adran 6 o’n Polisi Preifatrwydd. Nid yw dileu chwaith yn creu unrhyw hawl i ad-daliad. Os ydych am beidio â chael eich codi mwyach, canslwch eich tanysgrifiad yn lle hynny — mae hynny’n cadw eich cyfrif a’ch ffeiliau.

6a. Adolygiadau, Adborth & Dim Gwahaniaethu

Rydym yn croesawu adborth gonest, gan gynnwys beirniadaeth — nid yw gadael adolygiad dilys byth yn effeithio ar eich cyfrif, trwydded na chefnogaeth, ac nid yw dim yma yn cyfyngu ar eich hawl i gyhoeddi barn onest neu i riportio problem wirioneddol. Mae'r cymal hwn yn targedu unig y rheini sy'n gweithredu mewn drwg-ffydd y gellir ei brofi. Rydych yn cytuno i beidio â: (a) chyhoeddi neu fygwth adolygiad, sgôr neu ddatganiad cyhoeddus er mwyn cael ad-daliad, credyd, disgownt neu unrhyw fantais nad ydych yn gymwys i'w derbyn; (b) bostio adolygiadau am bryniant, cynnyrch neu ddigwyddiad na ddigwyddodd erioed, neu adolygiadau dyblyg neu aml-hunaniaeth am un pryniant; neu (c) wneud datganiadau ffug yn fwriadol am ffeithiau sy'n ymwneud â DaVinci Deluxe · Cloud Edition neu TechLT — gan gynnwys honni'n ffals nad ni yw'r datblygwr gwreiddiol, ein bod wedi cyflawni twyll, neu mai ein meddalwedd ni (yn hytrach na'r risg gynhenid o fflachio ECU a ddatgelwyd neu eich caledwedd eich hun) a niweidiodd gerbyd lle na anfonwyd y ffeiliau atom i'w hymchwilio. Mae ymddygiad dan (a)–(c) yn torri'r Telerau hyn ac yn arwain at derfyniad parhaol heb ad-daliad a cholled unrhyw docynnau, credydau neu drwyddedau, a gallwn gyflwyno ein cofnodion prynu, danfon, actifadu, defnydd ac awdurdodi i'r platfform adolygu a darparwr taliadau perthnasol a dilyn unrhyw ateb cyfreithiol ar gyfer datganiadau ffug am ffeithiau.

7. Atebolrwydd

Darperir y feddalwedd a'r gwasanaethau "fel y mae" ac "fel sydd ar gael". I'r graddau eangaf a ganiateir gan y gyfraith rydym yn eithrio pob gwarant a chyflwr, boed yn eglur, ymhlyg neu statudol, gan gynnwys unrhyw warantau neu gyflwr ymhlyg o fasnachadwyedd, ansawdd boddhaol, addasrwydd i bwrpas penodol, teitl ac annidderbyn; nid ydym yn gwarantu bod y meddalwedd yn rhydd o wallau, bod pob fersiwn ECU neu feddalwedd penodol wedi'i chynnwys, neu ei bod yn gydnaws â phob caledwedd. Mae ECU tuning yn weithgaredd sy'n cynnwys risg gynhenid ac sy'n cael ei gyflawni'n gyfan gwbl ar eich cyfrifoldeb eich hun, ar eich offer eich hun; y Risg Bricsio ECU datganiad yn /ecu-brick-risk.html yn cael ei ymgorffori ac yn ffurfio rhan o’r Telerau hyn. I'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, nid ydym yn atebol — boed hynny mewn contract, tort (gan gynnwys esgeuluster), statud neu fel arall — am unrhyw niwed i ECU, cerbyd, injan neu gydran, nac am unrhyw ECU amnewid, rhannau, llafur, tynnu, amser diagnostig, amser segur cerbyd, colli elw, busnes neu ddata, nac am unrhyw golled anuniongyrchol neu ganlyniadol sy'n deillio o ECU sydd wedi cael ei ddifrodi neu nad yw'n cychwyn, ysgrifennu fflach wedi methu, ysgrifennu wedi ei dorri, ffeil nad yw'n 'virgin', eich caledwedd fflachio, neu gamddefnydd. Y defnyddiwr sy’n gyfrifol yn llwyr am ddefnyddio’r feddalwedd a’r addasiadau a wneir i ffeiliau’r ECU. Pan fo ffeil a ddarparwyd gennym yn methu'n ddilys, eich unioniad yw aildrwsio am ddim drwy "Report a Problem", byth ad-daliad arian parod. I’r graddau na ellir eithrio unrhyw atebolrwydd yn gyfreithlon, ni fydd ein cyfanswm atebolrwydd gyfunol ar gyfer pob hawliad yn gysylltiedig â’r feddalwedd, y gwasanaethau neu’r Telerau hyn yn fwy na’r mwyaf o (i) y swm a dalwyd gennych yn wirioneddol am y cynnyrch penodol neu’r cyfnod tanysgrifio sy’n rhoi hawl i’r hawliad ac (ii) €500, ac ni fydd byth mewn unrhyw achos yn fwy na’r swm a dalwyd gennych yn y 12 mis cyn y digwyddiad sy’n rhoi hawl i’r hawliad. Nid yw dim yn y Telerau hyn yn eithrio nac yn cyfyngu unrhyw atebolrwydd na ellir ei eithrio’n gyfreithiol, gan gynnwys atebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol a achosir gan ein hesgeuluster, neu am dwyll. Os oes unrhyw ran o’r adran hon yn cael ei barnu’n amhosibl i’w gorfodi, bydd y gweddill yn parhau mewn grym llawn.

7a. Nwyddau’r Warchod

Byddwch yn amddiffyn, yn indemnio ac yn diogelu DaVinci Deluxe · Cloud Edition, TechLT, ei weithredwyr, staff a chyflenwyr rhag ac yn erbyn unrhyw hawliad, galwad, achos, dirwy, colled neu gost (gan gynnwys ffioedd cyfreithiol rhesymol) gan drydydd parti sy’n deillio o neu’n gysylltiedig â: (a) unrhyw gerbyd, ECU neu ffeil rydych yn gweithio arni, gan gynnwys unrhyw hawliad gan berchennog cerbyd rydych wedi ei diwnio; (b) eich defnydd o’r feddalwedd neu’r gwasanaethau; (c) eich caledwedd fflachio neu ysgrifennu sydd wedi’i ymyrryd; (d) eich defnydd o ffeiliau nad ydynt yn rhai ‘virgin’ neu rai trydydd parti; neu (e) eich tor-cyfraith ar y Telerau hyn neu unrhyw gyfraith (gan gynnwys allyriadau, cymeradwyaeth math neu ddeddfau traffig ffyrdd) neu hawl trydydd parti. Rydych yn gwarantu eich bod yn dal awdurdodiad y perchennog cerbyd ar gyfer pob swydd rydych yn ei chyflawni.

8. Eiddo Deallusol

Mae’r holl hawliau eiddo deallusol yn y feddalwedd, algorithmau, mapiau, gwefan, brandio a’n logo lliw unigryw yn perthyn i DaVinci Deluxe · Cloud Edition / TechLT. Mae unrhyw atgynhyrchu, dosbarthu neu ddefnydd anawdurdodedig yn ffurfio tor-hawlfraint.

Brand a nodau masnach. "DaVinci Deluxe · Cloud Edition", ein logo, ein rhyngwyneb defnyddiwr, cynnwys ein gwefan a’n meddalwedd yw eiddo TechLT ac maent wedi cael eu defnyddio’n gyhoeddus ac yn barhaus mewn masnach ers Hydref 2024. Dim ond ar gyfer ein brand cyfansawdd ein hunain, ein logo ac ein deunyddiau ein hunain yr ydym yn hawlio hawliau.

Nid ydym yn hawlio, ac yn benodol yn gwadu, unrhyw hawl unigryw dros y geiriau cyffredin ar wahân "DaVinci" (cyfeiriad at ffigwr hanesyddol sydd yn y parth cyhoeddus) neu "Deluxe" (term cyffredin canmolgar), sydd yn cael eu defnyddio ledled y byd gan nifer o gynhyrchion a chwmnïau nad ydynt yn gysylltiedig. Nid ydym yn hawlio unrhyw hawliau dros, nac yn defnyddio, enw, brandio neu nodau masnach unrhyw drydydd parti. Defnyddir unrhyw enw trydydd parti a grybwyllir yn ein dogfennau at ddibenion adnabod yn unig.

9. Ad-daliadau

Mae pob gwerthiant yn derfynol ac ni chynigir unrhyw ad-daliad — ar gyfer unrhyw gynnyrch, boed wedi’i ddefnyddio neu heb ei ddefnyddio, am unrhyw reswm. Ein Polisi Ad-dalu Llawn yn rhan o'r Telerau hyn ac yn llywodraethu pob pryniant; darllenwch ef cyn prynu.

10. Newidiadau

Mae diweddaru i fersiwn 1.0.44 (Cloud Edition) yn hollol ddewisol — gallwch bwyso Hepgor a pharhau i ddefnyddio'ch fersiwn bresennol. Mae trwyddedau a werthir o 1.0.44 ymlaen yn cynnwys 1 PC; os prynoch drwydded cynharach gyda mwy o PCs, rydych yn cadw'r nifer o PCs a brynwyd gennych ar y fersiwn rydych eisoes yn ei ddefnyddio. Rydym yn cadw'r hawl i newid prisio, cynlluniau, cyfyngiadau, gwasanaethau sydd ynghlwm a'r Telerau hyn ar unrhyw adeg; mae telerau newydd yn berthnasol i bryniannau a diweddariadau newydd o'u dyddiad dod i rym, tra cedwir telerau tanysgrifiad gweithredol a thrwyddedau oes presennol fel y'u gwerthwyd.

Y fersiwn o'r Telerau hyn sydd wedi'i chyhoeddi ar y dudalen hon yw'r fersiwn sy'n ddilys ac yn berthnasol o'r eiliad y caiff ei chyhoeddi; ni fyddwn yn anfon hysbysiad unigol am newidiadau. Chi sy'n gyfrifol am adolygu'r Telerau hyn, y Polisi Ad-daliad a'r Polisi Preifatrwydd o bryd i'w gilydd. Mae parhau i ddefnyddio'r gwasanaeth ar ôl diweddariad yn gyfystyr â derbyn y Telerau cyfredol bryd hynny, ac nid yw peidio â darllen fersiwn wedi'i diweddaru yn rheswm dilys dros ad-daliad, codi tâl nôl na hawliad arall yn ein herbyn.

11. Cyfraith Lywodraethu

Fel cytundeb busnes-i-fusnes (adran 2), caiff y Telerau hyn eu llywodraethu gan gyfreithiau’r Unol Daleithiau a’r dalaith yn yr UDA lle mae TechLT wedi’i sefydlu, heb ystyried rheolau gwrthdaro cyfreithiol, ac mae unrhyw anghydfod yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw llysoedd cymwys y dalaith honno — heb ragfarnu unrhyw hawl gorfodol sy’n berthnasol i chi ac na ellir ei heithrio’n gyfreithiol yn eich gwlad breswyl, sydd yn cael ei gadw.

12. Taliadau’n cael eu Canslo & Anghydfodau

Gan fod ein cynnyrch digidol yn cael eu darparu’n syth ac mae pob pryniant newydd yn cael ei wirio gan yr emitter cerdyn gyda 3-D Secure, gyda’r taliadau adnewyddu yn cael eu codi ar y cerdyn a gymeradwywyd wrth gofrestru, rydym yn herio daliadau’n cael eu canslo ar bryniannau a ddanfonwyd ac a ddilyswyd gyda’n holl dystiolaeth ddogfennol. Mae cychwyn canslo taliad neu wrthdroi talu ar gynnyrch a ddarparwyd, a weithredwyd neu a ddefnyddiwyd, mewn amgylchiadau nad ydynt wedi’u caniatáu gan ein Polisi Ad-dalu, yn dor ar y Telerau hyn, ac mae’r ffi brosesydd a’r costau gweinyddol cysylltiedig yn adferadwy gennych fel y nodir yn y Polisi hwnnw. Nid yw dim yma’n cyfyngu unrhyw hawl statudol na ellir ei hepgor sydd gennych.

13. Unig Ataliaeth & Cysylltu’n Gyntaf

Lle mae ffeil a ddarparwyd gennym yn methu'n wirioneddol, eich unig ac unig ateb — i eithrio unrhyw ad-daliad neu ateb arall mewn contract, camwedd neu statud, hyd y graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith — yw ail-gywiro am ddim drwy "Report a Problem", ar yr amod eich bod yn ail-fflachio eich copi wrth gefn gwreiddiol ac yn cyflenwi'r darlleniad gwreiddiol, y ffeil wedi'i thynnu a manylion y cerbyd/ECU. Cyn cychwyn unrhyw ad-daliad taliad, anghydfod taliad, adolygiad cyhoeddus at ddibenion dylanwad, neu weithred gyfreithiol, rhaid i chi gysylltu gyntaf â [email protected] a chaniatáu 14 diwrnod i ni ymchwilio a darparu'r ail-gywiro am ddim hwnnw.

14. Cyffredinol

Cytundeb llawn. Yw'r Telerau hyn, y Polisïau Ad-dalu a Phreifatrwydd a'r datgeliadau yn y tynnu arian yn ffurfio'r cytundeb llawn rhyngom ac yn disodli pob datganiad blaenorol, sgyrsiau, ymatebion cynorthwyydd AI neu WhatsApp, e-byst, negeseuon ailwerthwr neu gymorth; rydych yn cadarnhau nad ydych wedi dibynnu ar unrhyw gynrychiolaeth nad yw wedi'i nodi yn y dogfennau hyn, ac nid yw unrhyw ddatganiad y tu allan iddynt yn eu hamrywio neu'n creu unrhyw hawl, gan gynnwys unrhyw hawl i ad-daliad. Nid yw unrhyw amrywiad yn ein rhwymo oni bai ei fod wedi'i wneud yn ysgrifenedig gennym ni. Gwahanuadwyedd. Os caiff unrhyw ddarpariaeth ei dal yn annilys neu'n anorfodadwy, caiff ei gwahanu i'r graddau lleiaf angenrheidiol a bydd y gweddill yn parhau mewn grym llawn. Goroesiad. Mae'r adrannau Defnydd Derbyniol, Adolygiadau & Dim Atgodiad Drwg, Atebolrwydd, Indemniad, Eiddo Deallusol, Ad-daliadau, Taliadau'n Ôl & Chwerylon, Yr Unig Ateb, a'r Gyfraith Lywodraethu yn goroesi unrhyw derfyniad, gwaharddiad neu ddyddiad dod i ben. Dim ildio. Nid yw ein methiant neu oedi i orfodi unrhyw ddarpariaeth, nac unrhyw ystum o ewyllys da mewn un achos, yn ildiad o'r ddarpariaeth honno neu unrhyw ddarpariaeth arall. Aseidiaeth. Ni chewch chi aseinio na throsglwyddo eich cyfrif na'ch trwydded; gallwn ni aseinio'r Telerau hyn i olynydd neu gyswllt ar werthiant neu ail-drefnu'r busnes. Iaith. Mae'r Telerau hyn a'n polisïau wedi'u llunio yn Saesneg; dim ond er hwylustod y darperir unrhyw gyfieithiad ac, mewn achos o wrthdaro, bydd y fersiwn Saesneg yn drech.

Trwy brynu, tanysgrifio neu actifadu DaVinci Deluxe · Cloud Edition rydych yn cadarnhau eich bod wedi darllen, deall a derbyn y Telerau hyn, y Polisi Ad-daliad, y Polisi Preifatrwydd a'r Polisi Cwcis.