Termini è Cundizioni

Ultimu Aghjurnamentu: 1 Ottobre 2026

1. Ambitu & Operatore

Ste Condizioni Generale di Vendita ("Condizioni") regulanu ogni acquistu di DaVinci Deluxe · Cloud Edition licenze di software, abbunamenti, token, crediti è beni numerichi fatti attraversu stu situ web (davincideluxe.fr è i so duminii paesi). Fendu una urdinazione, un abbunamentu o l’attivazione di u nostru software, accettate ste Condizioni in a so totalità.

DaVinci Deluxe · Cloud Edition hè una marca gestita da TechLT (techlt.net, [email protected]). Tutta l'assistenza à i clienti hè furnita à [email protected].

2. Prudutti & Licenze

DaVinci Deluxe · Cloud Edition hè un serviziu prufessiunale in nuvola per l’ottimisazione ECU è u processamentu di schedari automobilistichi. L’acquistu vi cuncede un dirittu persunale, micca esclusivu, è micca trasferibile d’adoprà u software è i servizii sicondu i termini di u vostru pianu:

• Pass di 24 Ore — accessu cumpletu à u desktop cù 24 ore d’usu cumulativu, assuciatu à 1 PC.
• Abbunamenti Mensili è Annuari — accessu ricorrente cù limiti cutidiani di schedari è crediti inclusi, ognunu assuciatu à 1 PC.
• Cumprate articuli, schedarii DAMOS, tokens è Tuning Credits — i beni digitali sò venduti separatamenti sicondu i so termini proprii.

Ogni licenza hè ligata à un urdinatore fisicu (HWID). Spustà una licenza nant'à un altru o novu PC hè una sola volta Tassa di €50 per cambià l'HWID; reinstallà l'applicazione nant'à a stessa macchina hè gratuitu, ma formatà u PC o reinstallà Windows / u sistema operativu cambia l'HWID è conta cum'è un cambiamentu di PC à €50. U software ùn funziona micca via Remote Desktop (RDP) o sessioni virtuali. E licenze perpetuali "Lifetime" di a versione desktop (a linea di prudutti dismessa à €299 / €499 1.0.39.x) restanu valide per l'applicazione desktop nantu à u numeru di PC cù i quali sò state vendute, ma sò un pruduttu separatu da Cloud Edition (1.0.44+) è ùn includenu micca l'accessu à Cloud Edition.

ID Hardware (HWID) — cumu hè trattatu un cambiamentu. L'HWID arregistratu nant'à a vostra licenza hè un'impronta anonima di l'urdinatore, micca una so descrizzione. Quandu cambia, ùn pudemu micca sapè s'è vo avete reinstallatu u sistema operativu o cambianu urdinatore, è una spiegazione data da u cliente ùn pò esse verificata da noi. Cusì ogni cambiamentu di l'HWID arregistratu hè cunsideratu cum'è un cambiamentu di PC è si applica una tariffa unica di riassociu di €50. Un riassociu gratuitu ùn hè micca un dirittu di u cliente: hè cuncessu solu à a nostra sola discrizione, è solu quandu i nostri registri servitore mostranu chì u cambiamentu hè statu causatu da un sbagliu di a nostra parte. Ricusà di pagà a tariffa, o micca esse d'accordu cun ella, ùn hè micca un difettu di serviziu è ùn dà dirittu à nisun rimborsu, nisun chargeback è nisun altru riclamu.

Usu prufessiunale / cummerciale (B2B). Dichjarate è garantite chì acquistate è utilizate DaVinci Deluxe · Cloud Edition solu in u cursu di a vostra attività, impresa o prufessione, è micca cum'è cunsumatore. Si tratta d'un accordu trà imprese. E regule di prutezzione di i cunsumatori, cumpresu ogni dirittu legale di recesso o di periodu di riflessione, ùn si applicanu micca, salvu s'ellu ste regule sò obbligatorie è ùn ponu micca esse esclude legale in a vostra ghjuridizione. Cunfirmate d'avè almenu 18 anni è d'avè l'autorità di aghjunghje stu accordu.

3. Prezzu & Pagamentu

Tutti i prezzi sò indicati è addebitati in Euro (EUR). S'ellu a to carta hè in un'altra valuta, a to banca cunverterà l'importu à u so propiu tarrifu. U prezzu indicatu hè u prezzu tutale: ùn ci hè micca tasse aghjunte. U pagamentu hè dumandatu subitu à a cassa. Tutti i pagamenti sò trattati in modu sicuru da Stripe; ùn vedemu mai nè armazenemu i dati di a to carta. Ogni nova compra accetta solu carta è hè verificata da a to banca cù 3-D Secure (di solitu a convalidi in l'app di a to banca; qualchì volta a to banca a verifica automaticamente). I rinnovi di abbonamentu sò addebitati in modu automaticu nantu à a carta ch'è tù hai appruvatu à l'iscrizzione. Ùn accettemu nisunu altru metudu di pagamentu.

4. Spedizione

A cunsegna hè digitale è immediata. À a cunfirmazione di u pagamentu, u vostru contu hè attivatu è a vostra licenza, u ligame di scaricamentu, i tokens o i schedarii sò messi à dispusizione in u vostru prufilu è per email. Siccomu u serviziu hè furnitu istantaneamente, dumandate espressamente l'esecuzione immediata à l'acquistu.

5. Abbunamenti & Rinuvelli

I piani Mensili è Annuali si rinnovanu automaticamente finu à annullamentu. U prezzu è a data di rinnuvamentu sò indicati à u mumentu di u pagamentu è in u vostru prufilu, è vi sarà mandatu un ricordu prima di ogni rinnuvamentu. Pudete annullà in ogni mumentu da u vostru prufilu per arrestà i rinnuvamenti futuri; l'annullamentu ferma solu a prossima transazzione; nisun pagamentu digià effettuatu hè mai rimbursatu. I crediti promozionali gratuiti, tokens o boni assuciati à un pianu sò vantaghji accordati per ogni periodu, azzerati ogni periodu, è persi quandu l’abbonamentu scade o hè annullatu. U Test di Software Reale rinnova ancu in modu automaticu: €9.99 per i primi 7 ghjorni, dopu €100.99 per mese da l’8u ghjornu sin’à annullazione. A vostra prima fattura mensile hè di €91.00, postu chì i €9.99 pagati sò dedutti; pudete annullà cù un solu cliccu, è s’è vo ùn aduprarete nunda in i 7 ghjorni vi annullaremu l’abbonamentu noi è ùn vi serà micca fatturatu.

6. Usu Accettabile

Accettate d’adoprà u software in manera legale è cum’è operatore prufessiunale. Pudete micca rivende, affittà, sparte, ridistribuisce o publicà u software, a vostra licenza, o i schedarii, DAMOS o definizioni chì vi furnimu; ingegnerizà à ritroso, crackà o scavalcà a prutezzione di a licenza; creà multipli conti per passà una gelata HWID; o abbusà, minaccià o ricattà u nostru supportu. A messa à puntu di l'ECU hè un'attività intrinsecamente risicata realizata interamente sottu a vostra responsabilità, nant'à u vostru propiu equipaggiu, è hè a vostra rispunsabilità d'assicurà chì ogni mudificazione sia legale in u vostru paese è per l'usu previstu. Ogni violazione porta à a sospensione o à un'interdizione permanente senza rimborsu è cù a perdita di ogni token, creditu o licenza in u contu.

Chjusura di u vostru contu. Pudete sguassà u vostru contu in ogni mumentu da u vostru prufilu. A sguassatura hè permanente è si applica à tutti i nostri servizii: i vostri dati di prufilu sò cancellati, u contu ùn pò micca esse ristabilitu, è u vostru indirizzu e-mail, numeru di telefunu è impronta di pagamentu restanu in una lista nera, cusì qualunque novu contu apertu cù i stessi dati hè chjosu automaticamente. Sguassà u vostru contu ùn caccià ogni prova chì un acquistu hè statu fattu: tenemu a to fattura, a riferenza di pagamentu è i termini ch'è tù hai accettatu à u mumentu di u pagamentu per 2 anni (e fatture per più tempu, cum'è richiede a lege cuntabile) per difende ci contr'à disputi di pagamentu è per risponde à e nostre obligazioni cuntabili, cum'è discrittu in a Sezione 6 di a nostra Privacy Policy. L'eliminazione ùn crea micca dirittu à un rimborsu. S'è vo vulete semplici di piantà d'esse debitatu, annullate a vostra sottoscrizione — cusì a vostra cuntu è i vostri schedarii restanu salvi.

6a. Recensioni, Feedback & Non-Disparagement

Accuglitemu i feedback sinceri, ancu e critiche — lascià una rivista genuina ùn affetta mai u vostru contu, licenza o supportu, è nunda quì ùn restrigne u vostru dirittu à publicà una opinione veritiera o signalà un prublema reale. Questa clausula si rivolge solu à a mala fede provata. Site d’accordu à ùn: (a) publicà o minaccià una rivista, valutazione o dichjarazione publica per ottene un rimborsu, creditu, scontu o qualunque vantaghju à u quale ùn avete micca dirittu; (b) lascià recensioni riguardu à un acquistu, pruduttu o incidente chì ùn hè mai accadutu, o recensioni duplicate o cun multi-identità per un unicu acquistu; o (c) fà affirmazioni sapientementi false nantu à i fatti riguardu à DaVinci Deluxe · Cloud Edition o TechLT — cumpresu dichjarà falsamente chì ùn simu micca u sviluppatore uriginale, chì avemu commessu fraudu, o chì u nostru software (invece di u risicu inerente è dichjaratu di ECU flashing o u vostru propiu hardware) hà dannighjatu un veìculu quandu ùn ci avete mai mandatu i fugliali per l’investigazione. I cumpurtamenti (a)–(c) sò una violazione di sti Termini, risultendu in a terminazione permanente senza rimborsu è a perdita di ogni token, creditu o licenza, è pudemu sottumette i nostri registri di acquistu, cunsegna, attivazione, usu è autenticazione à a piattaforma di recensione è à u fornitore di pagamentu pertinenti è pruseghje ogni rimediu legale per dichjarazioni false di fatti.

7. Responsabilità

U software è i servizii sò furniti "cumu sò" è "cumu dispunibule"À u massimu gradu permessu da a lege, escludimu ogni garanzia è cundizione, sia espressa, implicita o statutaria, inclusa ogni garanzia o cundizione implicita di vendibilità, qualità satisfactoria, adattazione à un scopu particulare, titulu è non-violazione; ùn garantimu micca chì u software sia senza errori, chì ogni ECU specificu o versione di software sia coperta, o chì sia cumpatibile cù ogni hardware. L'ottimisazione di l'ECU hè un'attività intrinsecamente risicata effettuata interamente sottu a vostra propria responsabilità, nant'à u vostru propiu equipaggiu; u Rischju di ECU Brick dichjarazione à /ecu-brick-risk.html hè incorporata è face parte di ste Cundizioni. À u massimu gradu permessu da a lege, ùn simu micca rispunsevuli — sia in cuntrattu, tortu (inclusu negligenza), statutu o altrimenti — per alcunu dannu à una ECU, veiculu, mutore o cumpunente, nè per alcuna ECU di rimpiazzamentu, pezzi, manodopera, rimorchiu, tempu di diagnosi, fermu di u veiculu, perdita di prufittu, affare o dati, nè per alcuna perdita indiretta o consequenziale, chì deriva da una ECU danneggiata o chì ùn principia micca, un flash fiascatu, una scrittura interrotta, un schedariu non-vergine, u vostru hardware di flashing, o usu incorettu. L'utilizatore hè unicu rispunsevule per l'usu di u software è e modifiche fatte à i schedarii ECU. Induve un schedariu chì avemu furnitu falla veramente, a vostra suluzione hè una riparazione gratuita via "Report a Problem", mai un rimborsu in contanti. In a misura chì alcuna rispunsevulezza ùn hè micca esclusa legalmente, a nostra rispunsevulezza tutale aggregata per tutte e rivendicazioni ligate à u software, i servizii o ste Cundizioni ùn deve micca supirà u più altu trà (i) l’importu chì ci avete veramente pagatu per u pruduttu specificu o u periodu di abbonamentu chì hà datu origine à a rivendicazione è (ii) €500, è in ogni casu ùn deve micca supirà l’importu chì ci avete pagatu in i 12 mesi anteriori à l’avvenimentu chì hà datu origine à a rivendicazione. Nunda in ste Termini ùn esclude o limita una rispunsabilità chì ùn pò esse legalmente esclusa, inclusa a rispunsabilità per morte o ferita persunale causata da a nostra negligenza, o per fraudu. S'ella parte di sta sezzione hè cunsiderata inapplicabile, u restu ferma pienamente in vigore.

7a. Indennizazione

Duvete difende, indennizà è tene senza dannu DaVinci Deluxe · Cloud Edition, TechLT, i so operatori, persunale è fornitori da ogni rivendicazione, dumanda, prucessu, multa, perdita o costu di terza parte (inclusi onorarii legali raghjonevuli) derivanti da o ligati à: (a) ogni veìculu, ECU o schedariu nantu à i quali travagliate, inclusa ogni rivendicazione da u pruprietariu di un veìculu chì avete rimappatu; (b) u vostru usu di u software o di i servizii; (c) u vostru hardware di scrittura o una scrittura interrotta; (d) u vostru usu di schedarii non-vergini o di terze parti; o (e) a vostra violazione di sti Termini o di qualsiasi lege (inclusa emissioni, omologazione o codice di a strada) o dirittu di terza parte. Garantite d'avè l'auturizazione da u pruprietariu di u veìculu per ogni intervenzione chì realizate.

8. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale nantu à u software, l’algoritmi, e mappe, u situ web, a marca è u nostru logò di culore distintivu appartenenu à DaVinci Deluxe · Cloud Edition / TechLT. Qualsiasi ripruduzzione, distribuzione o usu micca autorizatu custituisce una violazione.

Marca è marchi registrati. «DaVinci Deluxe · Cloud Edition», u nostru logu, a nostra interfaccia d’utilizatore, u cuntenutu di u nostru situ web è u nostru software sò di pruprietà di TechLT è sò stati aduprati publicamente è in modu cuntinuu in u cummerciu dapoi uttrovi 2024. Pretendimu diritti solu nant’à a nostra marca cumposta, u nostru logu è i nostri materiali proprii.

Ùn pretendimu micca, è ricushemu espressamente, ogni dirittu esclusivu nantu à e parolle simplici «DaVinci» (riferimentu à una figura storica di duminiu publicu) o «Deluxe» (termine cumunu lodativu), chì sò aduprate in u mondu sanu da parechji prudutti è imprese senza rilazione trà elli. Ùn pretendimu nisun dirittu nant’à, è ùn adupremu micca, alcunu nome, marchju o segnu distinctivu d’altri terzi. Ogni nome di terzu citatu in a nostra ducumentazione hè utilizatu solu per scopi d’identificazione.

9. Rimborsi

Tutte e vendite sò definitive è nisun rimborsu ùn hè prupostu — per ogni pruduttu, adupratu o micca, per qualunqua raghjone. A nostra pulitica cumpleta, vincolante Pulitica di Rimborsu face parte di sti Termini è reguleghja ogni acquistu; leghjitelu prima di cumprà.

10. Mudifiche

L'aghjurnamentu à a versione 1.0.44 (Cloud Edition) hè cumpletamente opzionale — pudete appughjà Saltà è cuntinua à aduprà a vostra versione attuale. E licenze vindute da a 1.0.44 in avanti coprenu 1 PC; sè avete acquistatu una licenza precedente cù più PC, mantenite u numeru di PC chì avete acquistatu annantu à a versione chì aduprate digià. Ci riservemu u dirittu di cambià i prezzi, i piani, i limiti, i servizii inclusi è sti Termini in ogni mumentu; i novi termini s'applicanu à novi acquisti è rinnovi da a so data d'entrata in vigore, mentre i termini d'una sottuscrizione attiva è licenze lifetime esistenti sò rispettati cum'è vinduti.

A versione di sti Termini publicata annantu à sta pagina hè quella in vigore è s'applica da u mumentu di a so publicazione; ùn inviemu micca un avvisu individuale di i cambiamenti. Site rispunsevule di verificà periodicamente sti Termini, a Politica di Rimborso è a Politica di Privacy. L'usu cuntinuu di u serviziu dopu un aghjurnamentu custituisce accettazione di i Termini allora in vigore, è micca avè lettu una versione aghjurnata ùn hè micca un mutivu validu per un rimborsu, un chargeback o qualunque altra rivendicazione contru à noi.

11. Lege Applicabile

Cum'è un accordu trà imprese (sezzione 2), sti Cundizioni sò regulati da e lege di i Stati Uniti è di u statu americanu induve TechLT hè stabilita, senza tene contu di e regule di cunflittu di lege, è ogni litigiu hè sottumessu à a giurisdizione esclusiva di i tribunali cumpetenti di quellu statu — senza preghjudice à ogni dirittu impurtantivu chì, tuttavia, si applica à voi è ùn pò esse legalmente esclusu in u vostru paese di residenza, chì hè preservatu.

12. Chargeback & Dispute

Postu chì i nostri prudutti digitali sò cunsegnati istantaneamente è ogni nova compra hè verificata da l'emissore di a carta cù 3-D Secure, cù i rinnovi addebitati annantu à a carta appruvata à a sottuscrizzione, contestemu i chargeback annantu à l'acquisti cunsegnati è autenticati cù tutte e nostre prove documentarie cumpletthe. Inizià un chargeback o un'inversione di pagamentu annantu à un pruduttu cunsegnatu, attivatu o utilizatu, in circustanze micca permesse da a nostra Politica di Rimborso, custituisce una violazione di sti Cundizioni, è a tassa di u processore assuciatu è i costi amministrativi ponu esse recuperati da voi cum'è specificatu in quissa Politica. Nunda quì limita ogni dirittu statuariu ch'ellu ùn si pò rinuncià.

13. Rimediu Unicu & Prima Cuntattate

Induve un schedariu chì avemu livratu ùn funziunaria genuinamente, u vostru unicu rimediu — à l’esclusione di qualunque rimborso o altru rimediu in cuntrattu, tortu o lege, fin’à u massimu permessu da a legge — hè una correzione gratuita per mezu di "Segnala un Problema", sempre chì reinstalliate u vostru backup originale è furnite a lettura originale, u schedariu rimappatu è i detagli di u veiculu/ECU. Prima di inizià qualsiasi chargeback, disputa di pagamentu, rivista publica aduprata cum’è leva, o azzione legale, duvete prima cuntattà [email protected] è permettaci 14 ghjorni per indagà è furnisce quella correzione gratuita.

14. Generale

Accordu cumpletu. Quessi Termini, e Politiche di Rimborso è di Privacy è l’infurmazioni visualizate à u checkout custituiscenu l’accordu cumpletu trà noi è rimpiazzanu ogni dichjarazione, chat, risposta d’assistente AI o WhatsApp, email, messaggi di rivenditore o di supportu; cunfirmate di ùn vi site micca fidatu di nisuna rappresentazione chì ùn sia in questi ducumenti, è nimu’ affirmazione esterna i modifica o crea dirittu alcunu, inclusi diritti di rimborso. Nisuna mudificazione hè vincolante à menu d’essa fatta per iscritto da noi. Separabilità. S'ella hè cunsiderata invalida o inaplicabile una dispusizione, serà separata solu in u minimu necessariu è u restu firmarà in pienu vigore. Suvivenza. E dispusizioni nantu à l'Utile Accettabile, Recensioni & Non-Disparagimentu, Responsabilità, Indennizazione, Proprietà Intellettuale, Rimborsi, Chargeback & Dispute, Rimediu Esclusivu è Drittu Applicabile fermanu in vigore ancu dopu ogni terminazione, interdizzione o scadenza. Nisun rinunciu. U nostru fallimentu o ritardu à fà rispettà una dispusizione, o qualunque gestu di bona vuluntà in un casu, ùn custituisce micca una rinuncia à quessa o à qualsiasi altra dispusizione. Cessione. Ùn pudete micca cede o trasferisce u vostru contu o licenza; noi pudemu cede sti Cundizioni à un successore o affiliatu in casu di vendita o riorganisazione di l'impresa. Lingua. Sti Cundizioni è e nostre pulitiche sò redatte in inglese; ogni traduzzione hè furnita solu per cunvenzione è, in casu di cunflittu, prevale a versione inglese.

Cù l'acquistu, l'abbonamentu o l'attivazione di DaVinci Deluxe · Cloud Edition cunfirmate d'avè lettu, capitu è accettatu sti Cundizioni, a Pulitica di Rimborso, u Pulitica di a Privacy è a Pulitica di i Cookies.